diff --git a/translations/messages.fr.yml b/translations/messages.fr.yml
index c66f3ee48..5ca560f88 100644
--- a/translations/messages.fr.yml
+++ b/translations/messages.fr.yml
@@ -23,4 +23,9 @@ Inactive, not shown to users: Inactif, invisible par les utilisateurs
 
 
 The party is visible in those centers: Le tiers est visible dans ces centres
-No third parties: Aucun tiers
\ No newline at end of file
+No third parties: Aucun tiers
+
+# ROLES
+CHILL_3PARTY_3PARTY_CREATE: Ajouter un Tiers
+CHILL_3PARTY_3PARTY_SHOW:  Voir un Tiers
+CHILL_3PARTY_3PARTY_UPDATE: Modifier un Tiers
\ No newline at end of file