diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/_components/AccompanyingPeriodWorkSelector/AccompanyingPeriodWorkList.vue b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/_components/AccompanyingPeriodWorkSelector/AccompanyingPeriodWorkList.vue
index 6f545e1e8..a0687a637 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/_components/AccompanyingPeriodWorkSelector/AccompanyingPeriodWorkList.vue
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/_components/AccompanyingPeriodWorkSelector/AccompanyingPeriodWorkList.vue
@@ -7,7 +7,7 @@
             <input type="radio" :value="acpw.id" v-model="selectedAcpw" name="item"/>
           </div>
 
-          <accompanying-period-work-item v-for="acpw in acpwList" :acpw="acpw" />
+          <accompanying-period-work-item :acpw="acpw" />
 
         </label>
       </div>
@@ -16,7 +16,7 @@
 
 <script setup lang="ts">
 import AccompanyingPeriodWorkItem
-  from "ChillPersonAssets/vuejs/_components/AccompanyingPeriodWorkSelector/AccompanyingPeriodWorkItem.vue";
+  from "./AccompanyingPeriodWorkItem.vue";
 import { AccompanyingPeriodWork} from "../../../types";
 import {defineProps, ref, watch} from "vue";
 
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/_components/AccompanyingPeriodWorkSelector/AccompanyingPeriodWorkSelectorModal.vue b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/_components/AccompanyingPeriodWorkSelector/AccompanyingPeriodWorkSelectorModal.vue
index 329238f8e..ace269a45 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/_components/AccompanyingPeriodWorkSelector/AccompanyingPeriodWorkSelectorModal.vue
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/_components/AccompanyingPeriodWorkSelector/AccompanyingPeriodWorkSelectorModal.vue
@@ -4,7 +4,7 @@
       <div class="col-md-9 col-sm-12" v-if="selectedAcpw">
         <ul class="list-suggest remove-items">
           <li>
-            <span @click="selectedAcpw = null" class="chill-denomination">{{ trans(SOCIAL_ACTION) }}: {{ selectedAcpw.socialAction.title.fr }}</span>
+            <span @click="selectedAcpw = null" class="chill-denomination">{{ trans(SOCIAL_ACTION) }}: {{ selectedAcpw?.socialAction?.title.fr }}</span>
           </li>
         </ul>
       </div>