diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml b/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
index 319231489..134a97414 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
@@ -572,9 +572,11 @@ Filter by which has no action: Filtrer les parcours qui n’ont pas d’actions
 Filtered acp which has no actions: Filtré les parcours qui n'ont pas d'actions
 Group by number of actions: Grouper les parcours par nombre d’actions
 Filter by creator: Filtrer les parcours par créateur
+'Filtered by creator: only %creators%': 'Filtré par créateur: uniquement %creators%'
 Filter by creator job: Filtrer les parcours par métier du créateur
+'Filtered by creator job: only %jobs%': 'Filtré par métier du créateur: uniquement %jobs%'
 Group by creator job: Grouper les parcours par métier du créateur
-    
+
 Filter by current actions: Filtrer les actions en cours
 Filtered by current action: Filtré les actions en cours
 Group by current actions: Grouper les actions en cours