diff --git a/src/Bundle/ChillDocStoreBundle/Security/Authorization/StoredObjectVoters/AccompanyingPeriodWorkEvaluationStoredObjectVoter.php b/src/Bundle/ChillDocStoreBundle/Security/Authorization/StoredObjectVoters/AccompanyingPeriodWorkEvaluationDocumentStoredObjectVoter.php
similarity index 74%
rename from src/Bundle/ChillDocStoreBundle/Security/Authorization/StoredObjectVoters/AccompanyingPeriodWorkEvaluationStoredObjectVoter.php
rename to src/Bundle/ChillDocStoreBundle/Security/Authorization/StoredObjectVoters/AccompanyingPeriodWorkEvaluationDocumentStoredObjectVoter.php
index 7ba7e276e..d9eb4a843 100644
--- a/src/Bundle/ChillDocStoreBundle/Security/Authorization/StoredObjectVoters/AccompanyingPeriodWorkEvaluationStoredObjectVoter.php
+++ b/src/Bundle/ChillDocStoreBundle/Security/Authorization/StoredObjectVoters/AccompanyingPeriodWorkEvaluationDocumentStoredObjectVoter.php
@@ -14,15 +14,15 @@ namespace Chill\DocStoreBundle\Security\Authorization\StoredObjectVoters;
 use Chill\DocStoreBundle\Repository\AssociatedEntityToStoredObjectInterface;
 use Chill\DocStoreBundle\Security\Authorization\StoredObjectRoleEnum;
 use Chill\DocStoreBundle\Service\WorkflowDocumentService;
-use Chill\PersonBundle\Entity\AccompanyingPeriod\AccompanyingPeriodWork;
-use Chill\PersonBundle\Repository\AccompanyingPeriod\AccompanyingPeriodWorkRepository;
-use Chill\PersonBundle\Security\Authorization\AccompanyingPeriodWorkVoter;
+use Chill\PersonBundle\Entity\AccompanyingPeriod\AccompanyingPeriodWorkEvaluationDocument;
+use Chill\PersonBundle\Repository\AccompanyingPeriod\AccompanyingPeriodWorkEvaluationDocumentRepository;
+use Chill\PersonBundle\Security\Authorization\AccompanyingPeriodWorkEvaluationDocumentVoter;
 use Symfony\Component\Security\Core\Security;
 
-class AccompanyingPeriodWorkEvaluationStoredObjectVoter extends AbstractStoredObjectVoter
+class AccompanyingPeriodWorkEvaluationDocumentStoredObjectVoter extends AbstractStoredObjectVoter
 {
     public function __construct(
-        private readonly AccompanyingPeriodWorkRepository $repository,
+        private readonly AccompanyingPeriodWorkEvaluationDocumentRepository $repository,
         Security $security,
         WorkflowDocumentService $workflowDocumentService
     ) {
@@ -36,14 +36,14 @@ class AccompanyingPeriodWorkEvaluationStoredObjectVoter extends AbstractStoredOb
 
     protected function getClass(): string
     {
-        return AccompanyingPeriodWork::class;
+        return AccompanyingPeriodWorkEvaluationDocument::class;
     }
 
     protected function attributeToRole(StoredObjectRoleEnum $attribute): string
     {
         return match ($attribute) {
-            StoredObjectRoleEnum::SEE => AccompanyingPeriodWorkVoter::SEE,
-            StoredObjectRoleEnum::EDIT => AccompanyingPeriodWorkVoter::UPDATE,
+            StoredObjectRoleEnum::SEE => AccompanyingPeriodWorkEvaluationDocumentVoter::SEE,
+            StoredObjectRoleEnum::EDIT => AccompanyingPeriodWorkEvaluationDocumentVoter::SEE_AND_EDIT,
         };
     }
 
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Repository/AccompanyingPeriod/AccompanyingPeriodWorkEvaluationDocumentRepository.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Repository/AccompanyingPeriod/AccompanyingPeriodWorkEvaluationDocumentRepository.php
index 59bb3f915..5da541cf8 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Repository/AccompanyingPeriod/AccompanyingPeriodWorkEvaluationDocumentRepository.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Repository/AccompanyingPeriod/AccompanyingPeriodWorkEvaluationDocumentRepository.php
@@ -11,14 +11,18 @@ declare(strict_types=1);
 
 namespace Chill\PersonBundle\Repository\AccompanyingPeriod;
 
+use Chill\DocStoreBundle\Entity\StoredObject;
+use Chill\DocStoreBundle\Repository\AssociatedEntityToStoredObjectInterface;
+use Chill\PersonBundle\Entity\AccompanyingPeriod\AccompanyingPeriodWork;
 use Chill\PersonBundle\Entity\AccompanyingPeriod\AccompanyingPeriodWorkEvaluationDocument;
 use Doctrine\ORM\EntityManagerInterface;
 use Doctrine\ORM\EntityRepository;
+use Doctrine\ORM\NonUniqueResultException;
 use Doctrine\Persistence\ObjectRepository;
 
-class AccompanyingPeriodWorkEvaluationDocumentRepository implements ObjectRepository
+readonly class AccompanyingPeriodWorkEvaluationDocumentRepository implements ObjectRepository, AssociatedEntityToStoredObjectInterface
 {
-    private readonly EntityRepository $repository;
+    private EntityRepository $repository;
 
     public function __construct(EntityManagerInterface $em)
     {
@@ -58,4 +62,18 @@ class AccompanyingPeriodWorkEvaluationDocumentRepository implements ObjectReposi
     {
         return AccompanyingPeriodWorkEvaluationDocument::class;
     }
+
+    /**
+     * @throws NonUniqueResultException
+     */
+    public function findAssociatedEntityToStoredObject(StoredObject $storedObject): ?AccompanyingPeriodWorkEvaluationDocument
+    {
+        $qb = $this->repository->createQueryBuilder('acpwed');
+        $query = $qb
+            ->where('acpwed.storedObject = :storedObject')
+            ->setParameter('storedObject', $storedObject)
+            ->getQuery();
+
+        return $query->getOneOrNullResult();
+    }
 }
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Repository/AccompanyingPeriod/AccompanyingPeriodWorkRepository.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Repository/AccompanyingPeriod/AccompanyingPeriodWorkRepository.php
index 324c3c176..95b995e74 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Repository/AccompanyingPeriod/AccompanyingPeriodWorkRepository.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Repository/AccompanyingPeriod/AccompanyingPeriodWorkRepository.php
@@ -11,8 +11,6 @@ declare(strict_types=1);
 
 namespace Chill\PersonBundle\Repository\AccompanyingPeriod;
 
-use Chill\DocStoreBundle\Entity\StoredObject;
-use Chill\DocStoreBundle\Repository\AssociatedEntityToStoredObjectInterface;
 use Chill\MainBundle\Entity\User;
 use Chill\PersonBundle\Entity\AccompanyingPeriod;
 use Chill\PersonBundle\Entity\AccompanyingPeriod\AccompanyingPeriodWork;
@@ -24,7 +22,7 @@ use Doctrine\ORM\Query\ResultSetMappingBuilder;
 use Doctrine\ORM\QueryBuilder;
 use Doctrine\Persistence\ObjectRepository;
 
-final readonly class AccompanyingPeriodWorkRepository implements ObjectRepository, AssociatedEntityToStoredObjectInterface
+final readonly class AccompanyingPeriodWorkRepository implements ObjectRepository
 {
     private EntityRepository $repository;
 
@@ -253,17 +251,4 @@ final readonly class AccompanyingPeriodWorkRepository implements ObjectRepositor
 
         return $qb;
     }
-
-    public function findAssociatedEntityToStoredObject(StoredObject $storedObject): ?AccompanyingPeriodWork
-    {
-        $qb = $this->repository->createQueryBuilder('acpw');
-        $query = $qb
-            ->join('acpw.accompanyingPeriodWorkEvaluations', 'acpwe')
-            ->join('acpwe.documents', 'acpwed')
-            ->where('acpwed.storedObject = :storedObject')
-            ->setParameter('storedObject', $storedObject)
-            ->getQuery();
-
-        return $query->getOneOrNullResult();
-    }
 }
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Security/Authorization/AccompanyingPeriodWorkEvaluationDocumentVoter.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Security/Authorization/AccompanyingPeriodWorkEvaluationDocumentVoter.php
index 97ca84a13..0e9f4201c 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Security/Authorization/AccompanyingPeriodWorkEvaluationDocumentVoter.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Security/Authorization/AccompanyingPeriodWorkEvaluationDocumentVoter.php
@@ -24,13 +24,14 @@ use Symfony\Component\Security\Core\Authorization\Voter\Voter;
 class AccompanyingPeriodWorkEvaluationDocumentVoter extends Voter
 {
     final public const SEE = 'CHILL_MAIN_ACCOMPANYING_PERIOD_WORK_EVALUATION_DOCUMENT_SHOW';
+    final public const SEE_AND_EDIT = 'CHILL_MAIN_ACCOMPANYING_PERIOD_WORK_EVALUATION_DOCUMENT_EDIT';
 
     public function __construct(private readonly AccessDecisionManagerInterface $accessDecisionManager) {}
 
     public function supports($attribute, $subject): bool
     {
         return $subject instanceof AccompanyingPeriodWorkEvaluationDocument
-            && self::SEE === $attribute;
+            && (self::SEE === $attribute || self::SEE_AND_EDIT === $attribute);
     }
 
     /**
@@ -47,6 +48,11 @@ class AccompanyingPeriodWorkEvaluationDocumentVoter extends Voter
                 [AccompanyingPeriodWorkEvaluationVoter::SEE],
                 $subject->getAccompanyingPeriodWorkEvaluation()
             ),
+            self::SEE_AND_EDIT => $this->accessDecisionManager->decide(
+                $token,
+                [AccompanyingPeriodWorkEvaluationVoter::SEE_AND_EDIT],
+                $subject->getAccompanyingPeriodWorkEvaluation()
+            ),
             default => throw new \UnexpectedValueException("The attribute {$attribute} is not supported"),
         };
     }
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Security/Authorization/AccompanyingPeriodWorkEvaluationVoter.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Security/Authorization/AccompanyingPeriodWorkEvaluationVoter.php
index ce5faca8d..bea63018c 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Security/Authorization/AccompanyingPeriodWorkEvaluationVoter.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Security/Authorization/AccompanyingPeriodWorkEvaluationVoter.php
@@ -21,11 +21,14 @@ class AccompanyingPeriodWorkEvaluationVoter extends Voter implements ChillVoterI
 {
     final public const ALL = [
         self::SEE,
+        self::SEE_AND_EDIT,
         self::STATS,
     ];
 
     final public const SEE = 'CHILL_MAIN_ACCOMPANYING_PERIOD_WORK_EVALUATION_SHOW';
 
+    final public const SEE_AND_EDIT = 'CHILL_MAIN_ACCOMPANYING_PERIOD_WORK_EVALUATION_EDIT';
+
     final public const STATS = 'CHILL_MAIN_ACCOMPANYING_PERIOD_WORK_EVALUATION_STATS';
 
     public function __construct(private readonly Security $security) {}
@@ -45,6 +48,7 @@ class AccompanyingPeriodWorkEvaluationVoter extends Voter implements ChillVoterI
         return match ($attribute) {
             self::STATS => $this->security->isGranted(AccompanyingPeriodVoter::STATS, $subject),
             self::SEE => $this->security->isGranted(AccompanyingPeriodWorkVoter::SEE, $subject->getAccompanyingPeriodWork()),
+            self::SEE_AND_EDIT => $this->security->isGranted(AccompanyingPeriodWorkVoter::UPDATE, $subject->getAccompanyingPeriodWork()),
             default => throw new \UnexpectedValueException("attribute {$attribute} is not supported"),
         };
     }