diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Filter/SocialWorkFilters/CurrentActionFilter.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Filter/SocialWorkFilters/CurrentActionFilter.php
index cbf958182..cbdb64d8d 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Filter/SocialWorkFilters/CurrentActionFilter.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Filter/SocialWorkFilters/CurrentActionFilter.php
@@ -23,9 +23,9 @@ class CurrentActionFilter implements FilterInterface
         return null;
     }
 
-    public function alterQuery(QueryBuilder $qb, $data)
+    public function alterQuery(QueryBuilder $qb, $data): void
     {
-        $qb->andWhere('acpw.startDate IS NULL');
+        $qb->andWhere('acpw.endDate IS NULL');
     }
 
     public function applyOn(): string
@@ -33,7 +33,7 @@ class CurrentActionFilter implements FilterInterface
         return Declarations::SOCIAL_WORK_ACTION_TYPE;
     }
 
-    public function buildForm(FormBuilderInterface $builder)
+    public function buildForm(FormBuilderInterface $builder): void
     {
         //no form
     }
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/config/services/exports_social_actions.yaml b/src/Bundle/ChillPersonBundle/config/services/exports_social_actions.yaml
index 28401c3b3..8b2d9d2b8 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/config/services/exports_social_actions.yaml
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/config/services/exports_social_actions.yaml
@@ -38,6 +38,10 @@ services:
         - { name: chill.export_filter, alias: social_work_actions_treatingagent_filter }
 
   Chill\PersonBundle\Export\Filter\SocialWorkFilters\CurrentActionFilter:
+      autowire: true
+      autoconfigure: true
+      tags:
+          - { name: chill.export_filter, alias: social_work_actions_current_filter }
 
   ## AGGREGATORS
   chill.person.export.aggregator_action_type:
@@ -89,4 +93,4 @@ services:
       tags:
           - { name: chill.export_aggregator, alias: social_work_actions_goal_result_aggregator }
 
-  Chill\PersonBundle\Export\Aggregator\SocialWorkAggregators\CurrentActionAggregator:
\ No newline at end of file
+  Chill\PersonBundle\Export\Aggregator\SocialWorkAggregators\CurrentActionAggregator:
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml b/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
index ee5b397df..f73c4eba6 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
@@ -578,7 +578,7 @@ Filter by creator job: Filtrer les parcours par métier du créateur
 Group by creator job: Grouper les parcours par métier du créateur
 
 Filter by current actions: Filtrer les actions en cours
-Filtered by current action: Filtré les actions en cours
+Filtered by current action: 'Filtré: uniquement les actions en cours (sans date de fin)'
 Group by current actions: Grouper les actions en cours
 Current action: Actions en cours
 Not current action: Actions terminées