diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/store/index.js b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/store/index.js
index 2ce564b7a..7a353c828 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/store/index.js
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/store/index.js
@@ -13,10 +13,14 @@ import { makeFetch } from 'ChillMainAssets/lib/api/apiMethods';
 const debug = process.env.NODE_ENV !== 'production';
 const id = window.accompanyingCourseId;
 
-let scopesPromise = fetchScopes();
+let getScopesPromise = (root) => {
+   if (root === 'app') {
+      return fetchScopes();
+   }
+}
 let accompanyingCoursePromise = getAccompanyingCourse(id);
 
-let initPromise = (root) => Promise.all([scopesPromise, accompanyingCoursePromise])
+let initPromise = (root) => Promise.all([getScopesPromise(root), accompanyingCoursePromise])
   .then(([scopes, accompanyingCourse]) => new Promise((resolve, reject) => {
 
       const store = createStore({