diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 4946737b4..f5d835f17 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -12,6 +12,7 @@ and this project adheres to
* [Datepickers] datepickers fixed when using keyboard to enter date (https://gitlab.com/champs-libres/departement-de-la-vendee/chill/-/issues/545)
+* [social_action] Display 'agents traitants' in parcours resumé and social action list (https://gitlab.com/champs-libres/departement-de-la-vendee/chill/-/issues/568)
## Test releases
@@ -31,9 +32,12 @@ and this project adheres to
* [Activity form] invert 'incoming' and 'receiving' in Activity form
* [Activity form] keep the same order for 'attendee' field in new and edit form
* [list with period] use "sameas" test operator to introduce requestor in list
+* [notification email on course designation] allow raw string in email content generation
+* [Accompanying period work] list evaluations associated to a work by startDate, and then by id, from the most recent to older
### 2021-04-13
+
* [person] household address: add a form for editing the validFrom date (https://gitlab.com/champs-libres/departement-de-la-vendee/chill/-/issues/541)
* [person] householdmemberseditor: fix composition type bug in select form (vuejs) (https://gitlab.com/champs-libres/departement-de-la-vendee/chill/-/issues/543)
* [docgen] add more persons choices in docgen for course: amongst requestor (if person), resources of course (if person), and PersonResource (if person);
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingCourseWork/_item.html.twig b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingCourseWork/_item.html.twig
index 8ff8a0617..3d4f46425 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingCourseWork/_item.html.twig
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingCourseWork/_item.html.twig
@@ -25,22 +25,6 @@
- {% if w.createdBy %}
-
-
-
{{ 'Referrers'|trans }}
-
-
-
- {% for u in w.referrers %}
- {{ u|chill_entity_render_box }}
- {% if not loop.last %}, {% endif %}
- {% endfor %}
-
-
-
- {% endif %}
-
{%- if w.persons -%}
@@ -78,6 +62,22 @@
{% endif %}
+ {%- if w.referrers -%}
+
+
+
{{ 'Referrers'|trans }}
+
+
+ {% for u in w.referrers %}
+
+ {{ u|chill_entity_render_box }}
+ {% if not loop.last %}, {% endif %}
+
+ {% endfor %}
+
+
+ {% endif %}
+
{%- if w.socialAction.issue -%}
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingCourseWork/list_recent_by_accompanying_period.html.twig b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingCourseWork/list_recent_by_accompanying_period.html.twig
index 7f2fb0177..4621cb97a 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingCourseWork/list_recent_by_accompanying_period.html.twig
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingCourseWork/list_recent_by_accompanying_period.html.twig
@@ -28,6 +28,15 @@
{{ w.handlingThierParty|chill_entity_render_box }}
{% endif %}
+ {% if w.referrers %}
+
+ {{ 'Referrers'|trans ~ ' : ' }}
+ {% for u in w.referrers %}
+ {{ u|chill_entity_render_box }}
+ {% if not loop.last %}, {% endif %}
+ {% endfor %}
+
+ {% endif %}
{{ 'Participants'|trans ~ ' : ' }}
{% for p in w.persons %}
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml b/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
index 2a4077e1c..8679f6e95 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
@@ -214,7 +214,7 @@ No requestor: Pas de demandeur
No resources: "Pas d'interlocuteurs privilégiés"
Persons associated: Usagers concernés
Referrer: Référent
-Referrers: Référents
+Referrers: Agents traitants
Some peoples does not belong to any household currently. Add them to an household soon: Certaines personnes n'appartiennent à aucun ménage actuellement. Renseignez leur ménage dès que possible.
Add to household now: Ajouter à un ménage
Any resource for this accompanying course: Aucun interlocuteur privilégié pour ce parcours