diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/translations/messages.fr.yml b/src/Bundle/ChillMainBundle/translations/messages.fr.yml
index 0e093b35f..f338b60a9 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/translations/messages.fr.yml
@@ -386,8 +386,8 @@ workflow:
     Evaluation (n°%eval%): "Évaluation (n°%eval%)"
     Document (n°%doc%): "Document (n°%doc%)"
     Work (n°%w%): "Action d'accompagnement (n°%w%)"
-    subscribed: Souscrit
-    dest: Destinataire de l'étape finale
+    subscribed: Workflows suivis
+    dest: Workflows en attente d'action
     you subscribed to all steps: Vous recevrez une notification à chaque étape
     you subscribed to final step: Vous recevrez une notification à l'étape finale