diff --git a/src/Bundle/ChillDocStoreBundle/Audit/Displayer/AccompanyingCourseDocumentSubjectDisplayer.php b/src/Bundle/ChillDocStoreBundle/Audit/Displayer/AccompanyingCourseDocumentSubjectDisplayer.php
new file mode 100644
index 000000000..7b668dc54
--- /dev/null
+++ b/src/Bundle/ChillDocStoreBundle/Audit/Displayer/AccompanyingCourseDocumentSubjectDisplayer.php
@@ -0,0 +1,49 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+/*
+ * Chill is a software for social workers
+ *
+ * For the full copyright and license information, please view
+ * the LICENSE file that was distributed with this source code.
+ */
+
+namespace Chill\DocStoreBundle\Audit\Displayer;
+
+use Chill\DocStoreBundle\Repository\AccompanyingCourseDocumentRepository;
+use Chill\MainBundle\Audit\Subject;
+use Chill\MainBundle\Audit\SubjectDisplayerInterface;
+use Twig\Environment;
+
+final class AccompanyingCourseDocumentSubjectDisplayer implements SubjectDisplayerInterface
+{
+    public function __construct(
+        private readonly AccompanyingCourseDocumentRepository $repository,
+        private readonly Environment $twig,
+    ) {}
+
+    public function supportsDisplay(Subject $subject, array $options = []): bool
+    {
+        return 'accompanying_course_document' === $subject->type;
+    }
+
+    public function display(Subject $subject, string $format = 'html', array $options = []): string
+    {
+        $id = $subject->identifiers['id'];
+        $document = $this->repository->find($id);
+
+        if ('html' === $format) {
+            return $this->twig->render('@ChillDocStore/Audit/accompanying_course_document.html.twig', [
+                'id' => $id,
+                'document' => $document,
+            ]);
+        }
+
+        if (null === $document) {
+            return (string) $id;
+        }
+
+        return $document->getTitle();
+    }
+}
diff --git a/src/Bundle/ChillDocStoreBundle/Audit/SubjectConverter/AccompanyingCourseDocumentSubjectConverter.php b/src/Bundle/ChillDocStoreBundle/Audit/SubjectConverter/AccompanyingCourseDocumentSubjectConverter.php
new file mode 100644
index 000000000..b534f0aac
--- /dev/null
+++ b/src/Bundle/ChillDocStoreBundle/Audit/SubjectConverter/AccompanyingCourseDocumentSubjectConverter.php
@@ -0,0 +1,53 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+/*
+ * Chill is a software for social workers
+ *
+ * For the full copyright and license information, please view
+ * the LICENSE file that was distributed with this source code.
+ */
+
+namespace Chill\DocStoreBundle\Audit\SubjectConverter;
+
+use Chill\DocStoreBundle\Entity\AccompanyingCourseDocument;
+use Chill\MainBundle\Audit\Subject;
+use Chill\MainBundle\Audit\SubjectBag;
+use Chill\MainBundle\Audit\SubjectConverterInterface;
+use Chill\MainBundle\Audit\SubjectConverterManagerAwareInterface;
+use Chill\MainBundle\Audit\SubjectConverterManagerAwareTrait;
+
+/**
+ * @implements SubjectConverterInterface<AccompanyingCourseDocument>
+ */
+final class AccompanyingCourseDocumentSubjectConverter implements SubjectConverterInterface, SubjectConverterManagerAwareInterface
+{
+    use SubjectConverterManagerAwareTrait;
+
+    public function supportsConvert(mixed $subject): bool
+    {
+        return $subject instanceof AccompanyingCourseDocument;
+    }
+
+    public function convert(mixed $subject, bool $includeAssociated = false): SubjectBag
+    {
+        $main = new SubjectBag(
+            new Subject(
+                type: 'accompanying_course_document',
+                identifiers: ['id' => $subject->getId()],
+            )
+        );
+
+        if (null !== $subject->getCourse()) {
+            $main->append($this->subjectConverterManager->getSubjectsForEntity($subject->getCourse(), $includeAssociated));
+        }
+
+        return $main;
+    }
+
+    public static function getDefaultPriority(): int
+    {
+        return 0;
+    }
+}
diff --git a/src/Bundle/ChillDocStoreBundle/Resources/views/Audit/accompanying_course_document.html.twig b/src/Bundle/ChillDocStoreBundle/Resources/views/Audit/accompanying_course_document.html.twig
new file mode 100644
index 000000000..56c4eaf19
--- /dev/null
+++ b/src/Bundle/ChillDocStoreBundle/Resources/views/Audit/accompanying_course_document.html.twig
@@ -0,0 +1 @@
+<span>{{ 'audit.accompanying_course_document.display'|trans({'{id}': id }) }}{% if document is not null %} - {{ document.title }}{% endif %}</span>
diff --git a/src/Bundle/ChillDocStoreBundle/tests/Audit/Displayer/AccompanyingCourseDocumentSubjectDisplayerTest.php b/src/Bundle/ChillDocStoreBundle/tests/Audit/Displayer/AccompanyingCourseDocumentSubjectDisplayerTest.php
new file mode 100644
index 000000000..db5f4d612
--- /dev/null
+++ b/src/Bundle/ChillDocStoreBundle/tests/Audit/Displayer/AccompanyingCourseDocumentSubjectDisplayerTest.php
@@ -0,0 +1,94 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+/*
+ * Chill is a software for social workers
+ *
+ * For the full copyright and license information, please view
+ * the LICENSE file that was distributed with this source code.
+ */
+
+namespace Chill\DocStoreBundle\Tests\Audit\Displayer;
+
+use Chill\DocStoreBundle\Audit\Displayer\AccompanyingCourseDocumentSubjectDisplayer;
+use Chill\DocStoreBundle\Entity\AccompanyingCourseDocument;
+use Chill\DocStoreBundle\Repository\AccompanyingCourseDocumentRepository;
+use Chill\MainBundle\Audit\Subject;
+use PHPUnit\Framework\TestCase;
+use Prophecy\PhpUnit\ProphecyTrait;
+use Twig\Environment;
+
+/**
+ * @internal
+ *
+ * @coversNothing
+ */
+class AccompanyingCourseDocumentSubjectDisplayerTest extends TestCase
+{
+    use ProphecyTrait;
+
+    public function testSupportsDisplay(): void
+    {
+        $repository = $this->prophesize(AccompanyingCourseDocumentRepository::class);
+        $twig = $this->prophesize(Environment::class);
+        $displayer = new AccompanyingCourseDocumentSubjectDisplayer($repository->reveal(), $twig->reveal());
+        $this->assertTrue($displayer->supportsDisplay(new Subject('accompanying_course_document', ['id' => 123])));
+        $this->assertFalse($displayer->supportsDisplay(new Subject('other', ['id' => 123])));
+    }
+
+    public function testDisplayHtml(): void
+    {
+        $repository = $this->prophesize(AccompanyingCourseDocumentRepository::class);
+        $twig = $this->prophesize(Environment::class);
+        $document = $this->prophesize(AccompanyingCourseDocument::class);
+
+        $id = 123;
+        $subject = new Subject('accompanying_course_document', ['id' => $id]);
+
+        $repository->find($id)->willReturn($document->reveal());
+        $twig->render('@ChillDocStore/Audit/accompanying_course_document.html.twig', [
+            'id' => $id,
+            'document' => $document->reveal(),
+        ])->willReturn('<span>Document Title</span>');
+
+        $displayer = new AccompanyingCourseDocumentSubjectDisplayer($repository->reveal(), $twig->reveal());
+
+        $result = $displayer->display($subject, 'html');
+        $this->assertSame('<span>Document Title</span>', $result);
+    }
+
+    public function testDisplayString(): void
+    {
+        $repository = $this->prophesize(AccompanyingCourseDocumentRepository::class);
+        $twig = $this->prophesize(Environment::class);
+        $document = $this->prophesize(AccompanyingCourseDocument::class);
+
+        $id = 123;
+        $subject = new Subject('accompanying_course_document', ['id' => $id]);
+
+        $document->getTitle()->willReturn('Document Title');
+        $repository->find($id)->willReturn($document->reveal());
+
+        $displayer = new AccompanyingCourseDocumentSubjectDisplayer($repository->reveal(), $twig->reveal());
+
+        $result = $displayer->display($subject, 'string');
+        $this->assertSame('Document Title', $result);
+    }
+
+    public function testDisplayWithIdFallback(): void
+    {
+        $repository = $this->prophesize(AccompanyingCourseDocumentRepository::class);
+        $twig = $this->prophesize(Environment::class);
+
+        $id = 123;
+        $subject = new Subject('accompanying_course_document', ['id' => $id]);
+
+        $repository->find($id)->willReturn(null);
+
+        $displayer = new AccompanyingCourseDocumentSubjectDisplayer($repository->reveal(), $twig->reveal());
+
+        $result = $displayer->display($subject, 'string');
+        $this->assertSame('123', $result);
+    }
+}
diff --git a/src/Bundle/ChillDocStoreBundle/tests/Audit/SubjectConverter/AccompanyingCourseDocumentSubjectConverterTest.php b/src/Bundle/ChillDocStoreBundle/tests/Audit/SubjectConverter/AccompanyingCourseDocumentSubjectConverterTest.php
new file mode 100644
index 000000000..31941060b
--- /dev/null
+++ b/src/Bundle/ChillDocStoreBundle/tests/Audit/SubjectConverter/AccompanyingCourseDocumentSubjectConverterTest.php
@@ -0,0 +1,72 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+/*
+ * Chill is a software for social workers
+ *
+ * For the full copyright and license information, please view
+ * the LICENSE file that was distributed with this source code.
+ */
+
+namespace Chill\DocStoreBundle\Tests\Audit\SubjectConverter;
+
+use Chill\DocStoreBundle\Audit\SubjectConverter\AccompanyingCourseDocumentSubjectConverter;
+use Chill\DocStoreBundle\Entity\AccompanyingCourseDocument;
+use Chill\DocStoreBundle\Entity\StoredObject;
+use Chill\MainBundle\Audit\Subject;
+use Chill\MainBundle\Audit\SubjectBag;
+use Chill\MainBundle\Audit\SubjectConverterManagerInterface;
+use Chill\PersonBundle\Entity\AccompanyingPeriod;
+use PHPUnit\Framework\TestCase;
+use Prophecy\PhpUnit\ProphecyTrait;
+
+/**
+ * @internal
+ *
+ * @coversNothing
+ */
+class AccompanyingCourseDocumentSubjectConverterTest extends TestCase
+{
+    use ProphecyTrait;
+
+    public function testSupportsConvert(): void
+    {
+        $converter = new AccompanyingCourseDocumentSubjectConverter();
+        $this->assertTrue($converter->supportsConvert($this->createMock(AccompanyingCourseDocument::class)));
+        $this->assertFalse($converter->supportsConvert(new \stdClass()));
+    }
+
+    public function testConvert(): void
+    {
+        $storedObject = new StoredObject();
+        $storedObject->setTitle('Document Title');
+
+        $document = new AccompanyingCourseDocument();
+        $document->setObject($storedObject);
+        $reflection = new \ReflectionClass($document);
+        $idProp = $reflection->getProperty('id');
+        $idProp->setValue($document, 123);
+
+        $course = new AccompanyingPeriod();
+        $reflection = new \ReflectionClass($course);
+        $idProp = $reflection->getProperty('id');
+        $idProp->setValue($course, 456);
+        $document->setCourse($course);
+
+        $subjectConverterManager = $this->prophesize(SubjectConverterManagerInterface::class);
+        $subjectConverterManager->getSubjectsForEntity($course, true)->willReturn(
+            new SubjectBag($s = new Subject('accompanying_period', ['id' => 456]))
+        );
+
+        $converter = new AccompanyingCourseDocumentSubjectConverter();
+        $converter->setSubjectConverterManager($subjectConverterManager->reveal());
+
+        $subjectBag = $converter->convert($document, true);
+
+        $this->assertSame('accompanying_course_document', $subjectBag->subject->type);
+        $this->assertSame(['id' => 123], $subjectBag->subject->identifiers);
+        $this->assertCount(1, $subjectBag->associatedSubjects);
+        $this->assertSame($s, $subjectBag->associatedSubjects[0]);
+    }
+}
diff --git a/src/Bundle/ChillDocStoreBundle/translations/messages.fr.yml b/src/Bundle/ChillDocStoreBundle/translations/messages.fr.yml
index 7979fdad3..ad3b2906d 100644
--- a/src/Bundle/ChillDocStoreBundle/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Bundle/ChillDocStoreBundle/translations/messages.fr.yml
@@ -133,3 +133,8 @@ audit:
     stored_object:
         display: Document n°{id}
         display_with_title: Document n°{id} - {title}
+    generic-doc:
+        list_for_accompanying_period: Liste des documents d'un parcours d'accompagnement
+        list_for_person: Liste des documents de l'usager
+    accompanying_course_document:
+        display: Document d'un parcours d'accompagnement n°{id}