diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingPeriod/reassign_list.html.twig b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingPeriod/reassign_list.html.twig
index ac03cafee..d86b30bc0 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingPeriod/reassign_list.html.twig
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingPeriod/reassign_list.html.twig
@@ -28,9 +28,9 @@
 
 
 {% macro period_actions(period) %}
-    {% if is_granted('CHILL_PERSON_ACCOMPANYING_PERIOD_SEE', period) %}
+    {% if is_granted('CHILL_PERSON_ACCOMPANYING_PERIOD_UPDATE', period) %}
     <li>
-        <a href="{{ chill_path_add_return_path('chill_person_accompanying_course_index', {'accompanying_period_id': period.id}) }}" class="btn btn-show"></a>
+        <a href="{{ chill_path_add_return_path('chill_person_accompanying_course_edit', {'accompanying_period_id': period.id}) }}" class="btn btn-edit"></a>
     </li>
     {% endif %}
 {% endmacro %}
@@ -77,11 +77,11 @@
 
                 <div id="form_periods">
                     <div class="flex-table">
-                    {# {{ dump(assignForm.periods.vars.choices) }} #}
+                    {{ dump(assignForm.periods.vars.choices) }}
                         {% for choice in assignForm.periods.vars.choices %}
                         <div class="form_check" style="display:flex; margin-bottom:1rem;">
                             <input id="form_periods_{{ choice.value }}" class="form-check-input" type="checkbox" style="margin-right: 1rem;"
-                                name="form[periods][{{ choice.value }}]" value="{{ choice.value }}">
+                                name="form[periods][{{ choice.value }}]" value="{{ choice.data.id }}">
                             <label class="form-check-label" for="form_periods_{{ choice.value }}" style="display: block; width: 100%;">
                                 {% include '@ChillPerson/AccompanyingPeriod/_list_item.html.twig' with {'period': choice.data,
                                     'recordAction': m.period_actions(choice.data), 'itemMeta': m.period_meta(choice.data) } %}
@@ -112,4 +112,3 @@
 
     </div>
 {% endblock %}
-