diff --git a/src/Bundle/ChillBudgetBundle/Resources/views/Budget/_past_budget.html.twig b/src/Bundle/ChillBudgetBundle/Resources/views/Budget/_past_budget.html.twig
index f11372f42..14573048e 100644
--- a/src/Bundle/ChillBudgetBundle/Resources/views/Budget/_past_budget.html.twig
+++ b/src/Bundle/ChillBudgetBundle/Resources/views/Budget/_past_budget.html.twig
@@ -30,7 +30,7 @@
                 {% else %}
                     <div class="item-bloc">
                         <span class="chill-no-data-statement">{{ 'No past resources registered'|trans }}</span>
-                    <div class="item-bloc">
+                    </div>
                 {% endif %}
             </div>
 
@@ -48,5 +48,6 @@
                 {% endif %}
             </div>
         </div>
+
     </div>
 </div>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/Bundle/ChillBudgetBundle/translations/messages.fr.yml b/src/Bundle/ChillBudgetBundle/translations/messages.fr.yml
index c6bcf025d..459e185dc 100644
--- a/src/Bundle/ChillBudgetBundle/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Bundle/ChillBudgetBundle/translations/messages.fr.yml
@@ -18,7 +18,7 @@ Past budget: Éléments du budget passé
 Show past budget: Montrer budget passé
 Show future budget: Montrer budget future
 Past resources: Ressources passées
-Past charges: Chargées passées
+Past charges: Charges passées
 Future budget: Futurs éléments du budget
 Future resources: Ressources futures
 Future charges: Charges futures
@@ -51,7 +51,7 @@ Are you sure you want to remove the ressource "%type%" associated to "%name%" ?:
 Are you sure you want to remove the charge "%type%" associated to "%name%" ?: Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer la charge de nature "%type%" associée à %name% ?
 Resource deleted: Ressource supprimée
 Charge deleted: Charge supprimée
-Charge created: Charge créée 
+Charge created: Charge créée
 Resource created: Ressource créée
 Resource updated: Resource mise à jour
 Charge updated: charge mise à jour