diff --git a/.changes/unreleased/Fixed-20260112-103411.yaml b/.changes/unreleased/Fixed-20260112-103411.yaml
new file mode 100644
index 000000000..57ff00ab2
--- /dev/null
+++ b/.changes/unreleased/Fixed-20260112-103411.yaml
@@ -0,0 +1,6 @@
+kind: Fixed
+body: Fix the calculation of budget balance to only take into account resources and charges that are still actual
+time: 2026-01-12T10:34:11.032115897+01:00
+custom:
+    Issue: ""
+    SchemaChange: No schema change
diff --git a/src/Bundle/ChillBudgetBundle/Resources/views/Budget/_macros.html.twig b/src/Bundle/ChillBudgetBundle/Resources/views/Budget/_macros.html.twig
index a1fee19ce..22e80fb3a 100644
--- a/src/Bundle/ChillBudgetBundle/Resources/views/Budget/_macros.html.twig
+++ b/src/Bundle/ChillBudgetBundle/Resources/views/Budget/_macros.html.twig
@@ -72,14 +72,20 @@
 
 {% macro table_results(actualCharges, actualResources, results) %}
 
+{% set now = date() %}
+
 {% set totalCharges = 0 %}
 {% for c in actualCharges %}
-    {% set totalCharges = totalCharges + c.amount %}
+    {% if c.startDate <= now and (c.endDate is null or c.endDate >= now) %}
+        {% set totalCharges = totalCharges + c.amount %}
+    {% endif %}
 {% endfor %}
 
 {% set totalResources = 0 %}
 {% for r in actualResources %}
-    {% set totalResources = totalResources + r.amount %}
+    {% if r.startDate <= now and (r.endDate is null or r.endDate >= now) %}
+        {% set totalResources = totalResources + r.amount %}
+    {% endif %}
 {% endfor %}
 
 {% set result = (totalResources - totalCharges) %}