diff --git a/.changes/unreleased/Fixed-20250520-164429.yaml b/.changes/unreleased/Fixed-20250520-164429.yaml
new file mode 100644
index 000000000..453094763
--- /dev/null
+++ b/.changes/unreleased/Fixed-20250520-164429.yaml
@@ -0,0 +1,6 @@
+kind: Fixed
+body: Fix the transfer of evaluations and documents during of accompanyingperiodwork
+time: 2025-05-20T16:44:29.093304653+02:00
+custom:
+    Issue: ""
+    SchemaChange: No schema change
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Service/AccompanyingPeriodWork/AccompanyingPeriodWorkMergeService.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Service/AccompanyingPeriodWork/AccompanyingPeriodWorkMergeService.php
index ba0f93ce3..490798171 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Service/AccompanyingPeriodWork/AccompanyingPeriodWorkMergeService.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Service/AccompanyingPeriodWork/AccompanyingPeriodWorkMergeService.php
@@ -17,9 +17,9 @@ use Doctrine\ORM\EntityManagerInterface;
 /**
  * Service for merging two AccompanyingPeriodWork entities into a single entity.
  */
-class AccompanyingPeriodWorkMergeService
+readonly class AccompanyingPeriodWorkMergeService
 {
-    public function __construct(private readonly EntityManagerInterface $em) {}
+    public function __construct(private EntityManagerInterface $em) {}
 
     /**
      * Merges two AccompanyingPeriodWork entities into one by transferring relevant data and removing the obsolete entity.
@@ -35,8 +35,9 @@ class AccompanyingPeriodWorkMergeService
             $this->alterStartDate($toKeep, $toDelete);
             $this->alterEndDate($toKeep, $toDelete);
             $this->concatenateComments($toKeep, $toDelete);
+            $this->transferEvaluationsSQL($toKeep, $toDelete);
             $this->transferWorkflowsSQL($toKeep, $toDelete);
-            $this->updateReferencesSQL($toKeep, $toDelete);
+            $this->updateReferences($toKeep, $toDelete);
             $entityManager->remove($toDelete);
         });
 
@@ -54,6 +55,16 @@ class AccompanyingPeriodWorkMergeService
         );
     }
 
+    private function transferEvaluationsSQL(AccompanyingPeriodWork $toKeep, AccompanyingPeriodWork $toDelete): void
+    {
+        $this->em->getConnection()->executeQuery(
+            "UPDATE chill_person_accompanying_period_work_evaluation cpapwe
+                SET accompanyingperiodwork_id = :toKeepId
+                WHERE cpapwe.accompanyingperiodwork_id = :toDeleteId",
+            ['toKeepId' => $toKeep->getId(), 'toDeleteId' => $toDelete->getId()]
+        );
+    }
+
     private function alterStartDate(AccompanyingPeriodWork $toKeep, AccompanyingPeriodWork $toDelete): void
     {
         $startDate = min($toKeep->getStartDate(), $toDelete->getStartDate());
@@ -74,16 +85,17 @@ class AccompanyingPeriodWorkMergeService
 
     private function concatenateComments(AccompanyingPeriodWork $toKeep, AccompanyingPeriodWork $toDelete): void
     {
-        $toKeep->setNote($toKeep->getNote()."\n\n-----------------\n\n".$toDelete->getNote());
-        $toKeep->getPrivateComment()->concatenateComments($toDelete->getPrivateComment());
-    }
-
-    private function updateReferencesSQL(AccompanyingPeriodWork $toKeep, AccompanyingPeriodWork $toDelete): void
-    {
-        foreach ($toDelete->getAccompanyingPeriodWorkEvaluations() as $evaluation) {
-            $toKeep->addAccompanyingPeriodWorkEvaluation($evaluation);
+        if ($toDelete->getNote() !== '') {
+            $toKeep->setNote($toKeep->getNote()."\n\n-----------------\n\n".$toDelete->getNote());
         }
 
+        if (count($toDelete->getPrivateComment()->getComments()) > 0) {
+            $toKeep->getPrivateComment()->concatenateComments($toDelete->getPrivateComment());
+        }
+    }
+
+    private function updateReferences(AccompanyingPeriodWork $toKeep, AccompanyingPeriodWork $toDelete): void
+    {
         foreach ($toDelete->getReferrers() as $referrer) {
             // we only keep the current referrer
             $toKeep->addReferrer($referrer);