diff --git a/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/Entity/ThirdPartyProfession.php b/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/Entity/ThirdPartyProfession.php
index 1963b34a7..eb852f367 100644
--- a/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/Entity/ThirdPartyProfession.php
+++ b/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/Entity/ThirdPartyProfession.php
@@ -30,13 +30,13 @@ class ThirdPartyProfession
      * @ORM\Id
      * @ORM\GeneratedValue
      * @ORM\Column(type="integer")
-     * @Serializer\Groups({"docgen:read"})
+     * @Serializer\Groups({"read", "docgen:read"})
      */
     private ?int $id = null;
 
     /**
      * @ORM\Column(type="json")
-     * @Serializer\Groups({"docgen:read"})
+     * @Serializer\Groups({"read", "docgen:read"})
      */
     private array $name = [];
 
diff --git a/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/Resources/public/vuejs/_components/Entity/ThirdPartyRenderBox.vue b/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/Resources/public/vuejs/_components/Entity/ThirdPartyRenderBox.vue
index d93566de7..6b2ba3218 100644
--- a/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/Resources/public/vuejs/_components/Entity/ThirdPartyRenderBox.vue
+++ b/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/Resources/public/vuejs/_components/Entity/ThirdPartyRenderBox.vue
@@ -22,8 +22,6 @@
                     </badge-entity>
                 </div>
 
-                <p v-if="thirdparty.profession">{{ thirdparty.profession }}</p>
-
                 <p v-if="this.options.addInfo === true" class="moreinfo">
                 </p>
             </div>
@@ -96,10 +94,8 @@
 
 <script>
 import AddressRenderBox from 'ChillMainAssets/vuejs/_components/Entity/AddressRenderBox.vue';
-import {dateToISO} from 'ChillMainAssets/chill/js/date.js';
 import Confidential from 'ChillMainAssets/vuejs/_components/Confidential.vue';
 import BadgeEntity from 'ChillMainAssets/vuejs/_components/BadgeEntity.vue';
-//import OnTheFly from 'ChillMainAssets/vuejs/OnTheFly/components/OnTheFly.vue';
 
 export default {
     name: "ThirdPartyRenderBox",
@@ -107,7 +103,6 @@ export default {
         AddressRenderBox,
         Confidential,
         BadgeEntity,
-        //OnTheFly
     },
     i18n: {
         messages: {
@@ -119,7 +114,6 @@ export default {
     props: ['thirdparty', 'options'],
     computed: {
         isMultiline: function() {
-            console.log('thirdparty', this.thirdparty)
             if (this.options.isMultiline){
                 return this.options.isMultiline
             } else {
@@ -129,6 +123,15 @@ export default {
         hasParent() {
             return !(this.thirdparty.parent === null || this.thirdparty.parent === undefined);
         },
+        getProfession() {
+            let profession  = []
+
+            if (this.thirdparty.category) {
+                profession = this.thirdparty.category.map((category) => category.text);
+            }
+
+            return profession
+        }
         /* TODO need backend normalizer to serve children without circular reference
         hasChildren() {
             //console.log(this.thirdparty.activeChildren.length > 0)
@@ -148,6 +151,15 @@ export default {
         font-variant: all-small-caps;
     }
 }
+
+.list-item {
+    &::after {
+        content: "|";
+    }
+    &:last-child::after {
+        content: ""
+    }
+}
 </style>
 
 
diff --git a/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/Serializer/Normalizer/ThirdPartyNormalizer.php b/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/Serializer/Normalizer/ThirdPartyNormalizer.php
index 6cb37a8c6..e1eae4940 100644
--- a/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/Serializer/Normalizer/ThirdPartyNormalizer.php
+++ b/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/Serializer/Normalizer/ThirdPartyNormalizer.php
@@ -11,7 +11,10 @@ declare(strict_types=1);
 
 namespace Chill\ThirdPartyBundle\Serializer\Normalizer;
 
+use Chill\MainBundle\Templating\TranslatableStringHelper;
+use Chill\MainBundle\Templating\TranslatableStringHelperInterface;
 use Chill\ThirdPartyBundle\Entity\ThirdParty;
+use Chill\ThirdPartyBundle\Entity\ThirdPartyCategory;
 use Chill\ThirdPartyBundle\Templating\Entity\ThirdPartyRender;
 use Symfony\Component\Serializer\Normalizer\NormalizerAwareInterface;
 use Symfony\Component\Serializer\Normalizer\NormalizerAwareTrait;
@@ -23,9 +26,14 @@ class ThirdPartyNormalizer implements NormalizerAwareInterface, NormalizerInterf
 
     private ThirdPartyRender $thirdPartyRender;
 
-    public function __construct(ThirdPartyRender $thirdPartyRender)
-    {
+    private TranslatableStringHelperInterface $translatableStringHelper;
+
+    public function __construct(
+        ThirdPartyRender $thirdPartyRender,
+        TranslatableStringHelperInterface $translatableStringHelper
+    ) {
         $this->thirdPartyRender = $thirdPartyRender;
+        $this->translatableStringHelper = $translatableStringHelper;
     }
 
     /**
@@ -39,13 +47,26 @@ class ThirdPartyNormalizer implements NormalizerAwareInterface, NormalizerInterf
             'text' => $this->thirdPartyRender->renderString($thirdParty, []),
             'id' => $thirdParty->getId(),
             'kind' => $thirdParty->getKind(),
+            'category' => array_map(function ($el) {
+                if ($el instanceof ThirdPartyCategory) {
+                    return [
+                        'text' => $this->translatableStringHelper->localize($el->getName()),
+                        'type' => 'thirdparty_category',
+                    ];
+                } else {
+                    return [
+                        'text' => $el,
+                        'type' => 'thirdparty_kind',
+                    ];
+                }
+            }, $thirdParty->getTypesAndCategories()),
+            'profession' => $this->normalizer->normalize($thirdParty->getProfession(), $format, $context),
             'address' => $this->normalizer->normalize($thirdParty->getAddress(), $format, ['address_rendering' => 'short']),
             'phonenumber' => $thirdParty->getTelephone(),
             'email' => $thirdParty->getEmail(),
             'isChild' => $thirdParty->isChild(),
             'parent' => $this->normalizer->normalize($thirdParty->getParent(), $format, $context),
             'civility' => $this->normalizer->normalize($thirdParty->getCivility(), $format, $context),
-            'profession' => $this->normalizer->normalize($thirdParty->getProfession(), $format, $context),
             'contactDataAnonymous' => $thirdParty->isContactDataAnonymous(),
         ];
     }