diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Command/DetectTranslationDuplicatesCommand.php b/src/Bundle/ChillMainBundle/Command/DetectTranslationDuplicatesCommand.php
index 56ccebba2..16e0c0b24 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Command/DetectTranslationDuplicatesCommand.php
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Command/DetectTranslationDuplicatesCommand.php
@@ -15,118 +15,115 @@ use Symfony\Component\Console\Command\Command;
 use Symfony\Component\Console\Input\InputInterface;
 use Symfony\Component\Console\Input\InputOption;
 use Symfony\Component\Console\Output\OutputInterface;
-use Symfony\Component\Yaml\Yaml;
+use Symfony\Component\HttpKernel\KernelInterface;
+use Symfony\Contracts\Translation\TranslatorInterface;
+use Symfony\Component\Console\Helper\Table;
 
 class DetectTranslationDuplicatesCommand extends Command
 {
     protected static $defaultName = 'app:detect-duplicate-translations';
 
-    private const string BASE_DIR = 'vendor/chill-project/chill-bundles';
+    public function __construct(private readonly TranslatorInterface $translator, private readonly KernelInterface $kernel)
+    {
+        parent::__construct();
+    }
 
     protected function configure(): void
     {
         $this
             ->setDescription('Detects duplicate translations in YAML files.')
-            ->addOption('path', null, InputOption::VALUE_REQUIRED, 'The directory or file path containing translation files', 'translations');
-//            ->addOption('output', null, InputOption::VALUE_OPTIONAL, 'The file path to write the output to', 'php://stdout');
+            ->addOption('locale', null, InputOption::VALUE_REQUIRED, 'Locale to check for duplicate translations', 'en');
     }
 
-    protected function execute(InputInterface $input, OutputInterface $output)
+    protected function execute(InputInterface $input, OutputInterface $output): int
     {
-        $relativePath = $input->getOption('path');
-        $basePath = self::BASE_DIR;
-        $fullPath = $basePath . '/' . $relativePath;
+        $locale = $input->getOption('locale');
 
-//        $outputPath = $input->getOption('output');
+        // Loop through all bundles and get the translation directories
+        foreach ($this->kernel->getBundles() as $bundle) {
+            $bundlePath = $bundle->getPath();
+            $translationDir = $this->getTranslationDirectory($bundle->getName(), $bundlePath);
 
-        if (!file_exists($fullPath)) {
-            $output->writeln("<error>The path '$fullPath' does not exist.</error>");
-            return Command::FAILURE;
-        }
-
-        $translationMap = [];
-
-        if (is_dir($fullPath)) {
-            // Process all YAML files in the directory
-            foreach (glob($fullPath . '/*.yaml') as $file) {
-                $this->processFile($file, $translationMap);
+            if ($translationDir && is_dir($translationDir)) {
+                foreach (glob($translationDir . '/*.yaml') as $file) {
+                    $this->translator->addResource('yaml', $file, $locale);
+                }
             }
-        } elseif (is_file($fullPath)) {
-            // Process the specific YAML file
-            $this->processFile($fullPath, $translationMap);
-        } else {
-            $output->writeln("<error>The path '$fullPath' is neither a directory nor a file.</error>");
-            return Command::FAILURE;
         }
 
-        $duplicates = array_filter($translationMap, function($keys) {
+        $catalogue = $this->translator->getCatalogue($locale);
+
+        $allTranslations = [];
+
+        // Iterate through each domain in the catalogue
+        foreach ($catalogue->all() as $domain => $translations) {
+            foreach ($translations as $key => $value) {
+                if (is_array($value)) {
+                    $this->flattenTranslation($value, "$domain.$key", $allTranslations);
+                } else {
+                    if (!isset($allTranslations[$value])) {
+                        $allTranslations[$value] = [];
+                    }
+                    $allTranslations[$value][] = "$domain.$key";
+                }
+            }
+        }
+
+        // Detect values that appear in more than one key
+        $duplicates = array_filter($allTranslations, function ($keys) {
             return count($keys) > 1;
         });
 
         if (empty($duplicates)) {
-            $output->writeln("<info>No duplicate translations found.</info>");
+            $output->writeln("<info>No duplicate translations found for locale '$locale'.</info>");
         } else {
-            $output->writeln("<comment>Duplicate translations found:</comment>");
-            foreach ($duplicates as $translation => $keys) {
-                $output->writeln("<info>Translation:</info> '$translation' <info>is used in keys:</info> " . implode(', ', $keys));
-            }
-        }
+            $output->writeln("<comment>Duplicate translations found for locale '$locale':</comment>");
 
-/*        $outputText = "";
-        if (empty($duplicates)) {
-            $outputText .= "No duplicate translations found.\n";
-        } else {
-            $outputText .= "Duplicate translations found:\n";
-            foreach ($duplicates as $translation => $keys) {
-                $outputText .= "Translation: '$translation' is used in keys: " . implode(', ', $keys) . "\n";
-            }
-        }
+            // Display the duplicates in a table
+            $table = new Table($output);
+            $table->setHeaders(['Translation', 'Used in Keys']);
 
-        // Write output to the specified file or to stdout
-        if ($outputPath === 'php://stdout') {
-            $output->writeln($outputText);
-        } else {
-            try {
-                file_put_contents($outputPath, $outputText);
-                $output->writeln("<info>Output written to '$outputPath'</info>");
-            } catch (\Exception $e) {
-                $output->writeln("<error>Failed to write to '$outputPath': " . $e->getMessage() . "</error>");
-                return Command::FAILURE;
+            foreach ($duplicates as $translation => $keys) {
+                $wrappedTranslation = $this->wrapText($translation, 40);
+                $wrappedKeys = $this->wrapText(implode(', ', $keys), 80);
+
+                $table->addRow([$wrappedTranslation, $wrappedKeys]);
             }
-        }*/
+
+            $table->render();
+        }
 
         return Command::SUCCESS;
     }
 
-    private function processFile($file, &$translationMap): void
+    private function flattenTranslation(array $translations, string $prefix, array &$allTranslations): void
     {
-        try {
-            $translations = Yaml::parseFile($file);
-
-            // Flatten the array to handle nested keys
-            $this->flattenArray($translations, '', $translationMap);
-
-        } catch (\Exception $e) {
-            // Handle YAML parsing exceptions
-            // You might want to log the error or notify the user
-        }
-    }
-
-    private function flattenArray(array $array, $prefix, &$translationMap): void
-    {
-        foreach ($array as $key => $value) {
-            $fullKey = $prefix ? $prefix . '.' . $key : $key;
+        foreach ($translations as $key => $value) {
+            $fullKey = "$prefix.$key";
             if (is_array($value)) {
-                // Recursively process nested arrays
-                $this->flattenArray($value, $fullKey, $translationMap);
+                $this->flattenTranslation($value, $fullKey, $allTranslations);
             } else {
-                // Handle translation value
-                if (isset($translationMap[$value])) {
-                    $translationMap[$value][] = $fullKey;
-                } else {
-                    $translationMap[$value] = [$fullKey];
+                if (!isset($allTranslations[$value])) {
+                    $allTranslations[$value] = [];
                 }
+                $allTranslations[$value][] = $fullKey;
             }
         }
     }
+
+    private function getTranslationDirectory(string $bundleName, string $bundlePath): ?string
+    {
+        $translationDir = $bundlePath . '/translations';
+
+        if ($bundleName === 'ChillAsideActivityBundle') {
+            $translationDir = $bundlePath . '/src/translations';
+        }
+
+        return is_dir($translationDir) ? $translationDir : null;
+    }
+
+    private function wrapText(string $text, int $width): string
+    {
+        return wordwrap($text, $width, "\n", true);
+    }
 }