diff --git a/src/Bundle/ChillActivityBundle/translations/messages.fr.yml b/src/Bundle/ChillActivityBundle/translations/messages.fr.yml
index cca86c883..dafd80428 100644
--- a/src/Bundle/ChillActivityBundle/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Bundle/ChillActivityBundle/translations/messages.fr.yml
@@ -5,8 +5,7 @@ Activity: Activité
 Duration time: Durée
 Duration Time: Durée
 durationTime:  durée
-Travel time: Durée du trajet (aller/retour)
-Reasons: Sujets
+Travel time: Durée de déplacement
 Attendee: Présence de la personne
 attendee: présence de la personne
 list_reasons: liste des sujets