diff --git a/Resources/translations/messages.fr.yml b/Resources/translations/messages.fr.yml
index 0a38cf10b..d2b2d533c 100644
--- a/Resources/translations/messages.fr.yml
+++ b/Resources/translations/messages.fr.yml
@@ -42,3 +42,10 @@ The participations were created: Les participations ont été créées
 #search
 Event search: Recherche d'événements
 '%total% events match the search %pattern%' : '{0} Aucun événement ne correspond aux termes de recherche "%pattern%" | {1} Un événement a été trouvé par la recherche "%pattern%" | ]1,Inf] %total% événements correspondent aux termes de recherche "%pattern%".'
+
+CHILL_EVENT_UPDATE: Modifier un événement
+CHILL_EVENT_CREATE: Créer un événement
+CHILL_EVENT_PARTICIPATION_CREATE: Créer une participation à un événement
+CHILL_EVENT_PARTICIPATION_UPDATE: Modifier une participation à un événement
+CHILL_EVENT_SEE: Voir un événement
+CHILL_EVENT_SEE_DETAILS: Voir les détails d'un événement
diff --git a/Security/Authorization/EventVoter.php b/Security/Authorization/EventVoter.php
index dc7a63971..8f74e649a 100644
--- a/Security/Authorization/EventVoter.php
+++ b/Security/Authorization/EventVoter.php
@@ -5,7 +5,7 @@
 namespace Chill\EventBundle\Security\Authorization;
 
 use Chill\MainBundle\Security\Authorization\AbstractChillVoter;
-use Chill\MainBundle\Security\ProvideRoleInterface;
+use Chill\MainBundle\Security\ProvideRoleHierarchyInterface;
 use Chill\EventBundle\Entity\Event;
 use Chill\MainBundle\Security\Authorization\AuthorizationHelper;
 use Chill\MainBundle\Entity\User;
@@ -16,7 +16,7 @@ use Chill\MainBundle\Entity\User;
  * @author Julien Fastré <julien.fastre@champs-libres.coop>
  * @author Champs Libres <info@champs-libres.coop>
  */
-class EventVoter extends AbstractChillVoter implements ProvideRoleInterface
+class EventVoter extends AbstractChillVoter implements ProvideRoleHierarchyInterface
 {
     
     const SEE = 'CHILL_EVENT_SEE';
@@ -60,5 +60,11 @@ class EventVoter extends AbstractChillVoter implements ProvideRoleInterface
     {
         return null;
     }
+    
+        
+    public function getRolesWithHierarchy()
+    {
+        return [ 'Event' => $this->getRoles() ];
+    }
 
 }
diff --git a/Security/Authorization/ParticipationVoter.php b/Security/Authorization/ParticipationVoter.php
index e8ba27548..385796a71 100644
--- a/Security/Authorization/ParticipationVoter.php
+++ b/Security/Authorization/ParticipationVoter.php
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 namespace Chill\EventBundle\Security\Authorization;
 
-use Chill\MainBundle\Security\ProvideRoleInterface;
+use Chill\MainBundle\Security\ProvideRoleHierarchyInterface;
 use Chill\MainBundle\Security\Authorization\AbstractChillVoter;
 use Chill\MainBundle\Security\Authorization\AuthorizationHelper;
 use Chill\EventBundle\Entity\Participation;
@@ -30,7 +30,7 @@ use Chill\MainBundle\Entity\User;
  *
  * @author Julien Fastré <julien.fastre@champs-libres.coop>
  */
-class ParticipationVoter extends AbstractChillVoter implements ProvideRoleInterface
+class ParticipationVoter extends AbstractChillVoter implements ProvideRoleHierarchyInterface
 {
     /**
      *
@@ -78,5 +78,10 @@ class ParticipationVoter extends AbstractChillVoter implements ProvideRoleInterf
     {
         return null;
     }
+    
+    public function getRolesWithHierarchy()
+    {
+        return [ 'Event' => $this->getRoles() ];
+    }
 
 }