diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Repository/AccompanyingPeriodACLAwareRepository.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Repository/AccompanyingPeriodACLAwareRepository.php
index e28832bf9..0aaabd05f 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Repository/AccompanyingPeriodACLAwareRepository.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Repository/AccompanyingPeriodACLAwareRepository.php
@@ -174,7 +174,10 @@ final class AccompanyingPeriodACLAwareRepository implements AccompanyingPeriodAC
             ->andWhere(
                 $qb->expr()->orX(
                     $qb->expr()->neq('ap.step', ':draft'),
-                    $qb->expr()->eq('ap.createdBy', ':creator')
+                    $qb->expr()->orX(
+                        $qb->expr()->eq('ap.createdBy', ':creator'),
+                        $qb->expr()->isNull('ap.createdBy')
+                    )
                 )
             )
             ->setParameter('draft', AccompanyingPeriod::STEP_DRAFT)
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingPeriod/user_draft_periods_list.html.twig b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingPeriod/user_draft_periods_list.html.twig
index d7bd8eea6..60f6ae9e0 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingPeriod/user_draft_periods_list.html.twig
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingPeriod/user_draft_periods_list.html.twig
@@ -22,6 +22,7 @@
 
     <div class="col-md-10">
         <h1>{{ 'My accompanying periods in draft'|trans }}</h1>
+        <p class="help-text">{{ 'Display draft periods created by me'|trans }}</p>
 
         <div class="flex-table accompanyingcourse-list">
             {% for period in accompanyingPeriods %}
@@ -31,7 +32,9 @@
             {% endfor %}
         </div>
 
-        {{ chill_pagination(pagination) }}
+        {% if accompanyingPeriods|length > 0 %}
+            {{ chill_pagination(pagination) }}
+        {% endif %}
 
     </div>
 
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml b/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
index 18e3ab13f..d33957ea7 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
@@ -966,6 +966,7 @@ Linked evaluations: Évaluations associées
 # Accompanying period per user
 My accompanying periods: Mes parcours
 My accompanying periods in draft: Mes parcours brouillons
+Display draft periods created by me: Affiche les parcours en attente de confirmation. Ils ne sont visibles que par moi-même. Ces parcours restent disponibles 15 jours après leur création, avant d'être supprimés automatiquement.
 Number of periods: Nombre de parcours
 
 workflow: