diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourseWorkEdit/App.vue b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourseWorkEdit/App.vue
index 6d0123dc6..ff6c46748 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourseWorkEdit/App.vue
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourseWorkEdit/App.vue
@@ -24,6 +24,15 @@
          <input v-model="endDate" type="date" class="form-control" />
       </div>
 
+      <div id="private_comment" class="action-row">
+         <label class="col-form-label">{{ $t('private_comment') }}</label>
+         <ckeditor
+            v-model="privateComment"
+            :editor="editor"
+            tag-name="textarea"
+         ></ckeditor>
+      </div>
+
       <div id="comment" class="action-row">
          <label class="col-form-label">{{ $t('comments') }}</label>
          <ckeditor
@@ -33,14 +42,6 @@
          ></ckeditor>
       </div>
 
-      <div id="private_comment" class="action-row">
-         <label class="col-form-label">{{ $t('private comment') }}</label>
-         <ckeditor
-            v-model="privateComment"
-            :editor="editor"
-            tag-name="textarea"
-         ></ckeditor>
-      </div>
 
       <div id="objectives" class="action-row">
          <div aria="hidden" class="title">
@@ -364,7 +365,8 @@ const i18n = {
          referrers: "Agents traitants",
          no_referrers: "Aucun agent traitant",
          choose_referrers: "Choisir des agents traitants",
-         remove_referrer: "Enlever l'agent"
+         remove_referrer: "Enlever l'agent",
+         private_comment: "Commentaire privé"
       }
    }
 };