diff --git a/src/Bundle/ChillActivityBundle/Resources/public/vuejs/Activity/components/Location.vue b/src/Bundle/ChillActivityBundle/Resources/public/vuejs/Activity/components/Location.vue
index 6cad3dd8d..ccce99075 100644
--- a/src/Bundle/ChillActivityBundle/Resources/public/vuejs/Activity/components/Location.vue
+++ b/src/Bundle/ChillActivityBundle/Resources/public/vuejs/Activity/components/Location.vue
@@ -61,7 +61,7 @@ export default {
                 new Promise((resolve) => {
                     getLocationTypeByDefaultFor('person').then(
                         personLocationType => {
-                            const personLocation = this.makePersonLocation(personLocationType);
+                            const personLocation = this.makeAccompanyingPeriodLocation(personLocationType);
                             const concernedPersonsLocation =
                                 this.makeConcernedPersonsLocation(personLocationType);
                             getLocationTypeByDefaultFor('thirdparty').then(
@@ -91,9 +91,11 @@ export default {
     },
     methods: {
         customLabel(value) {
-            return `${value.locationType.title.fr} ${
-                value.name ? value.name : ""
-            }`;
+            return value.name ?
+                value.name === '__AccompanyingCourseLocation__' ?
+                'Localisation du parcours' :
+                    `${value.name} (${value.locationType.title.fr})` :
+                    value.locationType.title.fr;
         },
         makeConcernedPersonsLocation(locationType) {
             let locations = [];
@@ -127,12 +129,12 @@ export default {
             )
             return locations;
         },
-        makePersonLocation(locationType) {
+        makeAccompanyingPeriodLocation(locationType) {
             console.log(this.activity)
             const accPeriodLocation = this.activity.accompanyingPeriod.location;
             return {
                 type: 'location',
-                name: 'Adresse du parcours', //TODO trans
+                name: '__AccompanyingCourseLocation__', //TODO not perfect...
                 address: { id: accPeriodLocation.address_id }, //TODO is the id sufficient? 
                 locationType: locationType
             }