diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index ff62b029c..f25611dc5 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -46,6 +46,7 @@ and this project adheres to
 * [contact] add contact button color changed plus the pipe at the side removed (https://gitlab.com/champs-libres/departement-de-la-vendee/chill/-/issues/506)
 * [household] create-edit household composition placed in separate page to avoid confusion (https://gitlab.com/champs-libres/departement-de-la-vendee/chill/-/issues/505)
 * [blur] Improved positioning of toggle icon (https://gitlab.com/champs-libres/departement-de-la-vendee/chill/-/issues/486)
+* [thirdparty] Thirdparty view page, english text translated (https://gitlab.com/champs-libres/departement-de-la-vendee/accent-suivi-developpement/-/issues/534)
 
 ## Test releases
 
diff --git a/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/Resources/views/ThirdParty/view.html.twig b/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/Resources/views/ThirdParty/view.html.twig
index c4f2bcfbd..759ba5918 100644
--- a/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/Resources/views/ThirdParty/view.html.twig
+++ b/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/Resources/views/ThirdParty/view.html.twig
@@ -60,7 +60,7 @@
                         {% if types|length > 0 %}
                             {{ types|join(', ') }}
                         {% else %}
-                            <p class="chill-no-data-statement">{{ 'thirdParty.Any categories' }}</p>
+                            <p class="chill-no-data-statement">{{ 'thirdparty.no_categories' }}</p>
                         {% endif %}
                     </dd>
 
@@ -110,7 +110,7 @@
                         <dt>{{ 'Contacts'|trans }}</dt>
                         <dd>
                             {% if thirdParty.activeChildren|length == 0 %}
-                            <p class="chill-no-data-statement">{{ 'Any contacts associated'|trans }}</p>
+                            <p class="chill-no-data-statement">{{ 'No contacts associated'|trans }}</p>
                             {% else %}
                                 <div class="flex-table">
                                     {% for tp in thirdParty.activeChildren %}
diff --git a/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/translations/messages.fr.yml b/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/translations/messages.fr.yml
index 20b45a398..9c8091307 100644
--- a/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/translations/messages.fr.yml
@@ -63,13 +63,13 @@ Show thirdparty: Voir le tiers
 Add a contact: Ajouter un contact
 Remove a contact: Supprimer
 Contacts: Contacts
-Any contact: Aucun contact
+No contacts associated: Aucun contact
 
 No nameCompany given: Aucune raison sociale renseignée
 No acronym given: Aucun sigle renseigné
 No phone given: Aucun téléphone renseigné
 No email given:  Aucune adresse courriel renseignée
-thirdparty.Any categories: Aucune catégorie
+thirdparty.no_categories: Aucune catégorie
 
 The party is visible in those centers: Le tiers est visible dans ces centres
 The party is not visible in any center: Le tiers n'est associé à aucun centre