diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Controller/ExportGenerationController.php b/src/Bundle/ChillMainBundle/Controller/ExportGenerationController.php
index d62c6c45c..d58857f60 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Controller/ExportGenerationController.php
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Controller/ExportGenerationController.php
@@ -53,10 +53,6 @@ final readonly class ExportGenerationController
             throw new AccessDeniedHttpException('Only users can download an export');
         }
 
-        if (StoredObject::STATUS_PENDING === $exportGeneration->getStoredObject()->getStatus()) {
-            return new JsonResponse(['status' => 'pending']);
-        }
-
         return new JsonResponse(
             $this->serializer->serialize(
                 $exportGeneration,
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/lib/api/export.ts b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/lib/api/export.ts
index d2d4db535..7e350b102 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/lib/api/export.ts
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/lib/api/export.ts
@@ -1,6 +1,5 @@
-import { StoredObject, StoredObjectStatus } from "ChillDocStoreAssets/types";
 import { makeFetch } from "ChillMainAssets/lib/api/apiMethods";
-import {ExportGeneration} from "ChillMainAssets/types";
+import { ExportGeneration } from "ChillMainAssets/types";
 
 export const fetchExportGenerationStatus = async (
     exportGenerationId: string,
@@ -15,5 +14,5 @@ export const generateFromSavedExport = async (
 ): Promise<ExportGeneration> =>
     makeFetch(
         "POST",
-        `/api/1.0/main/export/export-generation/${savedExportUuid}`
+        `/api/1.0/main/export/export-generation/create-from-saved-export/${savedExportUuid}`,
     );
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/lib/api/return_path.ts b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/lib/api/return_path.ts
new file mode 100644
index 000000000..e444aa2e5
--- /dev/null
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/lib/api/return_path.ts
@@ -0,0 +1,3 @@
+export function buildReturnPath(location: Location): string {
+    return location.pathname + location.search;
+}
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/types.ts b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/types.ts
index 0c8b0ce6e..0129b58cf 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/types.ts
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/types.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { GenericDoc } from "ChillDocStoreAssets/types/generic_doc";
-import {StoredObject, StoredObjectStatus} from "ChillDocStoreAssets/types";
+import { StoredObject, StoredObjectStatus } from "ChillDocStoreAssets/types";
 
 export interface DateTime {
     datetime: string;
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/DownloadExport/App.vue b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/DownloadExport/App.vue
index 3c5b48d3e..033eb6cac 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/DownloadExport/App.vue
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/DownloadExport/App.vue
@@ -10,7 +10,7 @@ import { computed, onMounted, ref } from "vue";
 import { StoredObject, StoredObjectStatus } from "ChillDocStoreAssets/types";
 import { fetchExportGenerationStatus } from "ChillMainAssets/lib/api/export";
 import DocumentActionButtonsGroup from "ChillDocStoreAssets/vuejs/DocumentActionButtonsGroup.vue";
-import {ExportGeneration} from "ChillMainAssets/types";
+import { ExportGeneration } from "ChillMainAssets/types";
 
 interface AppProps {
     exportGenerationId: string;
@@ -20,16 +20,18 @@ interface AppProps {
 
 const props = defineProps<AppProps>();
 
-const exportGeneration = ref<ExportGeneration|null>(null);
+const exportGeneration = ref<ExportGeneration | null>(null);
 
-const status = computed<StoredObjectStatus>(() => exportGeneration.value?.status ?? 'pending');
+const status = computed<StoredObjectStatus>(
+    () => exportGeneration.value?.status ?? "pending",
+);
 const storedObject = computed<null | StoredObject>(() => {
     if (exportGeneration.value === null) {
         return null;
     }
 
     return exportGeneration.value?.storedObject;
-}) ;
+});
 
 const isPending = computed<boolean>(() => status.value === "pending");
 const isFetching = computed<boolean>(
@@ -69,7 +71,7 @@ const onObjectNewStatusCallback = async function (): Promise<void> {
         props.exportGenerationId,
     );
 
-    if (isPending) {
+    if (isPending.value) {
         checkForReady();
         return Promise.resolve();
     }
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/SavedExportButtons/App.vue b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/SavedExportButtons/App.vue
new file mode 100644
index 000000000..6f021ac80
--- /dev/null
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/SavedExportButtons/App.vue
@@ -0,0 +1,18 @@
+<script setup lang="ts">
+import GenerateButton from "ChillMainAssets/vuejs/SavedExportButtons/Component/GenerateButton.vue";
+
+interface SavedExportButtonsConfig {
+    savedExportUuid: string;
+    savedExportAlias: string;
+}
+
+const props = defineProps<SavedExportButtonsConfig>();
+</script>
+
+<template>
+    <generate-button
+        :saved-export-uuid="props.savedExportUuid"
+    ></generate-button>
+</template>
+
+<style scoped lang="scss"></style>
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/SavedExportButtons/Component/GenerateButton.vue b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/SavedExportButtons/Component/GenerateButton.vue
new file mode 100644
index 000000000..e0a56094b
--- /dev/null
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/SavedExportButtons/Component/GenerateButton.vue
@@ -0,0 +1,186 @@
+<script setup lang="ts">
+import {
+    trans,
+    SAVED_EXPORT_EXECUTE,
+    EXPORT_GENERATION_EXPORT_GENERATION_IS_PENDING_SHORT,
+    EXPORT_GENERATION_TOO_MANY_RETRIES,
+    EXPORT_GENERATION_ERROR_WHILE_GENERATING_EXPORT,
+    EXPORT_GENERATION_EXPORT_READY,
+} from "translator";
+import {
+    fetchExportGenerationStatus,
+    generateFromSavedExport,
+} from "ChillMainAssets/lib/api/export";
+import { computed, ref } from "vue";
+import { ExportGeneration } from "ChillMainAssets/types";
+import { StoredObject, StoredObjectStatus } from "ChillDocStoreAssets/types";
+import DownloadButton from "ChillDocStoreAssets/vuejs/StoredObjectButton/DownloadButton.vue";
+import { useToast } from "vue-toast-notification";
+import "vue-toast-notification/dist/theme-sugar.css";
+
+interface SavedExportButtonGenerateConfig {
+    savedExportUuid: string;
+}
+
+const props = defineProps<SavedExportButtonGenerateConfig>();
+const emits = defineEmits<{
+    (e: "generate");
+}>();
+
+const toast = useToast();
+const exportGeneration = ref<ExportGeneration | null>(null);
+
+const status = computed<StoredObjectStatus | "inactive">(
+    () => exportGeneration.value?.status ?? "inactive",
+);
+const storedObject = computed<null | StoredObject>(() => {
+    if (exportGeneration.value === null) {
+        return null;
+    }
+
+    return exportGeneration.value?.storedObject;
+});
+
+const isInactive = computed<boolean>(() => status.value === "inactive");
+const isPending = computed<boolean>(() => status.value === "pending");
+const isFetching = computed<boolean>(
+    () => tryiesForReady.value < maxTryiesForReady,
+);
+const isReady = computed<boolean>(() => status.value === "ready");
+const isFailure = computed<boolean>(() => status.value === "failure");
+const filename = computed<string>(() => {
+    if (null === exportGeneration.value) {
+        return "";
+    }
+
+    return `${exportGeneration.value?.storedObject.title}-${exportGeneration.value?.createdAt?.datetime8601}`;
+});
+const externalDownloadLink = computed<string>(
+    () => `/fr/main/export-generation/${exportGeneration.value?.id}/wait`,
+);
+const classes = computed<Record<string, boolean>>(() => {
+    return {};
+});
+const buttonClasses = computed<Record<string, boolean>>(() => {
+    return { btn: true, "btn-outline-primary": true };
+});
+
+/**
+ * counter for the number of times that we check for a new status
+ */
+let tryiesForReady = ref<number>(0);
+
+/**
+ * how many times we may check for a new status, once loaded
+ */
+const maxTryiesForReady = 120;
+
+const checkForReady = function (): void {
+    if (
+        "ready" === status.value ||
+        "empty" === status.value ||
+        "failure" === status.value ||
+        // stop reloading if the page stays opened for a long time
+        tryiesForReady.value > maxTryiesForReady
+    ) {
+        return;
+    }
+
+    tryiesForReady.value = tryiesForReady.value + 1;
+    setTimeout(
+        onObjectNewStatusCallback,
+        tryiesForReady.value < 10 ? 1500 : 5000,
+    );
+};
+
+const onExportGenerationSuccess = function (): void {
+    toast.success(trans(EXPORT_GENERATION_EXPORT_READY));
+};
+
+const onObjectNewStatusCallback = async function (): Promise<void> {
+    if (null === exportGeneration.value) {
+        checkForReady();
+        return Promise.resolve();
+    }
+
+    const newExportGeneration = await fetchExportGenerationStatus(
+        exportGeneration.value?.id,
+    );
+
+    if (newExportGeneration.status !== exportGeneration.value) {
+        if (newExportGeneration.status === "ready") {
+            onExportGenerationSuccess();
+        }
+    }
+
+    exportGeneration.value = newExportGeneration;
+
+    if (isPending.value) {
+        checkForReady();
+        return Promise.resolve();
+    }
+
+    return Promise.resolve();
+};
+
+const onClickGenerate = async (): Promise<void> => {
+    emits("generate");
+    exportGeneration.value = await generateFromSavedExport(
+        props.savedExportUuid,
+    );
+
+    onObjectNewStatusCallback();
+
+    return Promise.resolve();
+};
+</script>
+
+<template>
+    <button
+        v-if="isInactive"
+        :class="buttonClasses"
+        type="button"
+        @click="onClickGenerate"
+    >
+        <i class="fa fa-cog"></i> {{ trans(SAVED_EXPORT_EXECUTE) }}
+    </button>
+    <template v-if="isPending && isFetching">
+        <span class="btn">
+            <i class="fa fa-cog fa-spin fa-fw"></i>
+            <span class="pending-message">{{
+                trans(EXPORT_GENERATION_EXPORT_GENERATION_IS_PENDING_SHORT)
+            }}</span>
+            <a :href="externalDownloadLink" class="externalDownloadLink">
+                <i class="bi bi-box-arrow-up-right"></i>
+            </a>
+        </span>
+    </template>
+    <div v-if="isPending && !isFetching" :class="buttonClasses">
+        <span>{{ trans(EXPORT_GENERATION_TOO_MANY_RETRIES) }}</span>
+    </div>
+    <download-button
+        v-else-if="isReady && storedObject?.currentVersion !== null"
+        :classes="buttonClasses"
+        :stored-object="storedObject"
+        :at-version="storedObject?.currentVersion"
+        :filename="filename"
+    ></download-button>
+    <div v-else-if="isFailure" :class="classes">
+        <span class="btn">
+            <i class="bi bi-exclamation-triangle"></i>
+            <span class="pending-message">{{
+                trans(EXPORT_GENERATION_ERROR_WHILE_GENERATING_EXPORT)
+            }}</span>
+        </span>
+    </div>
+</template>
+
+<style scoped lang="scss">
+.pending-message {
+    font-style: italic;
+}
+
+.externalDownloadLink {
+    margin-left: 1rem;
+}
+</style>
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/SavedExportButtons/index.ts b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/SavedExportButtons/index.ts
new file mode 100644
index 000000000..518746dea
--- /dev/null
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/SavedExportButtons/index.ts
@@ -0,0 +1,13 @@
+import { createApp } from "vue";
+
+import App from "./App.vue";
+
+const buttons = document.querySelectorAll<HTMLDivElement>(
+    "[data-generate-export-button]",
+);
+
+buttons.forEach((button) => {
+    const savedExportUuid = button.dataset.savedExportUuid as string;
+
+    createApp(App, { savedExportUuid, savedExportAlias: "" }).mount(button);
+});
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/views/SavedExport/index.html.twig b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/views/SavedExport/index.html.twig
index 7e0517e31..d354cd2ae 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/views/SavedExport/index.html.twig
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/views/SavedExport/index.html.twig
@@ -1,5 +1,13 @@
 {% extends "@ChillMain/layout.html.twig" %}
 
+{% block css %}
+    {{ encore_entry_link_tags('mod_saved_export_button') }}
+{% endblock %}
+
+{% block js %}
+    {{ encore_entry_script_tags('mod_saved_export_button') }}
+{% endblock %}
+
 {% block title %}{{ 'saved_export.My saved exports'|trans }}{% endblock %}
 
 {% block content %}
@@ -31,6 +39,9 @@
 
                                     <div>
                                         <ul class="record_actions">
+                                            <li>
+                                                <div class="" data-generate-export-button data-saved-export-uuid="{{ s.saved.id|escape('html_attr') }}"></div>
+                                            </li>
                                             <li>
                                                 <div class="dropdown">
                                                     <button class="btn btn-outline-primary dropdown-toggle" type="button" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false">
@@ -39,7 +50,6 @@
                                                     <ul class="dropdown-menu">
                                                         <li><a href="{{ chill_path_add_return_path('chill_main_export_saved_edit', {'id': s.saved.id }) }}" class="dropdown-item"><i class="fa fa-pencil"></i> {{ 'saved_export.update_title_and_description'|trans }}</a></li>
                                                         <li><a href="{{ chill_path_add_return_path('chill_main_export_new', {'alias': s.saved.exportAlias,'from_saved': s.saved.id }) }}" class="dropdown-item"><i class="fa fa-pencil"></i> {{ 'saved_export.update_filters_aggregators_and_execute'|trans }}</a></li>
-                                                        <li><a href="{{ path('chill_main_export_generate_from_saved', { id: s.saved.id }) }}" class="dropdown-item"><i class="fa fa-cog"></i> {{ 'saved_export.execute'|trans }}</a></li>
                                                         <li><a href="{{ chill_path_add_return_path('chill_main_export_saved_delete', {'id': s.saved.id }) }}" class="dropdown-item"><i class="fa fa-trash"></i> {{ 'Delete'|trans }}</a></li>
                                                     </ul>
                                                 </div>
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/chill.webpack.config.js b/src/Bundle/ChillMainBundle/chill.webpack.config.js
index a132ac008..8b8f7d0b3 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/chill.webpack.config.js
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/chill.webpack.config.js
@@ -110,6 +110,10 @@ module.exports = function (encore, entries) {
     "mod_workflow_attachment",
     __dirname + "/Resources/public/vuejs/WorkflowAttachment/index",
   );
+  encore.addEntry(
+    "mod_saved_export_button",
+    __dirname + "/Resources/public/vuejs/SavedExportButtons/index.ts",
+  );
 
   // Vue entrypoints
   encore.addEntry(
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/translations/messages.fr.yml b/src/Bundle/ChillMainBundle/translations/messages.fr.yml
index c7f969d57..a37f9ed23 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/translations/messages.fr.yml
@@ -718,6 +718,7 @@ notification:
 export:
     generation:
         Export generation is pending: La génération de l'export est en cours
+        Export generation is pending_short: En cours
         Come back later: Retour à l'index
         Too many retries: Le nombre de vérification de la disponibilité de l'export a échoué. Essayez de recharger la page.
         Error while generating export: Erreur interne lors de la génération de l'export
@@ -791,7 +792,7 @@ saved_export:
     Created on %date%: Créé le %date%
     update_title_and_description: Modifier le titre et la description
     update_filters_aggregators_and_execute: Modifier les filtres et regroupements et télécharger
-    execute: Télécharger
+    execute: Générer
     Update existing: Mettre à jour le rapport enregistré existant
 
 absence: