diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingCourse/layout.html.twig b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingCourse/layout.html.twig
index 58591a618..ff1901fe3 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingCourse/layout.html.twig
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingCourse/layout.html.twig
@@ -10,7 +10,7 @@
 
 {% block vertical_menu_content %}
     {{ chill_menu('accompanyingCourse', {
-        'layout': 'ChillPersonBundle:AccompanyingCourse:menu.html.twig',
+        'layout': '@ChillPerson/menu.html.twig',
         'args' : { 'accompanyingCourse': accompanyingCourse }
     }) }}
 {% endblock %}
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingCourse/menu.html.twig b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingCourse/menu.html.twig
deleted file mode 100644
index 74fe150c6..000000000
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingCourse/menu.html.twig
+++ /dev/null
@@ -1,9 +0,0 @@
-<div class="list-group vertical-menu menu-accompanying-course">
-    {% for menu in menus %}
-        <a class="list-group-item list-group-item-action"
-            href="{{ menu.uri }}">
-            {{ menu.label|upper }}
-        </a>
-    {% endfor %}
-</div>
-    
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/Household/layout.html.twig b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/Household/layout.html.twig
index 6b8faa4b0..ffc0df206 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/Household/layout.html.twig
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/Household/layout.html.twig
@@ -10,7 +10,7 @@
 
 {% block vertical_menu_content %}
     {{ chill_menu('household', {
-        'layout': '@ChillPerson/Household/menu.html.twig',
+        'layout': '@ChillPerson/menu.html.twig',
         'args' : { 'household': household }
     }) }}
 {% endblock %}
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/Household/menu.html.twig b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/Household/menu.html.twig
deleted file mode 100644
index c28c150c6..000000000
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/Household/menu.html.twig
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
-<div class="list-group vertical-menu menu-household">
-    {% for menu in menus %}
-        <a class="list-group-item list-group-item-action" 
-            href="{{ menu.uri }}">
-            {{ menu.label|upper }}
-        </a>
-    {% endfor %}
-</div>
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/menu.html.twig b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/menu.html.twig
index 737c57db2..7eb95ef04 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/menu.html.twig
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/menu.html.twig
@@ -1,5 +1,5 @@
 {#
- * Copyright (C) 2014, Champs Libres Cooperative SCRLFS, <http://www.champs-libres.coop>
+ * Copyright (C) 2014-2021, Champs Libres Cooperative SCRLFS, <http://www.champs-libres.coop>
  *
  * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
  *  it under the terms of the GNU Affero General Public License as