diff --git a/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Resources/views/asideActivity/_view.html.twig b/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Resources/views/asideActivity/_view.html.twig
new file mode 100644
index 000000000..4601adab1
--- /dev/null
+++ b/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Resources/views/asideActivity/_view.html.twig
@@ -0,0 +1,59 @@
+<h1>{{ "Aside activity"|trans  }}</h1>
+
+<dl class="chill_view_data">
+
+	<dt class="inline">{{ 'Type'|trans }}</dt>
+	<dd>{{ entity.type.title | localize_translatable_string }}</dd>
+
+	<dt class="inline">{{ 'Created by'|trans }}</dt>
+	<dd>{{ entity.createdBy }}</dd>
+
+	<dt class="inline">{{ 'Created for'|trans }}</dt>
+	<dd>{{ entity.agent }}</dd>
+
+	<h2 class="chill-red">{{ 'Activity data'|trans }}</h2>
+
+	<dt class="inline">{{ 'Date'|trans }}</dt>
+	<dd>{{ entity.date|format_date('long') }}</dd>
+
+	<dt class="inline">{{ 'Duration'|trans }}</dt>
+	<dd>{{ entity.duration|date('H:i') }}</dd>
+
+	<dt class="inline">{{ 'Remark'|trans }}</dt>
+	{%- if entity.note is empty -%}
+		<dd>
+			<span class="chill-no-data-statement">{{ 'No comments'|trans }}</span>
+		</dd>
+	{%- else -%}
+		<dd>
+			<section class="chill-entity entity-comment-embeddable">
+				<blockquote class="chill-user-quote">
+					<p>{{ entity.note }}</p>
+				</blockquote>
+			</section>
+		</dd>
+	{%- endif -%}
+</dl>
+
+<ul class="record_actions sticky-form-buttons">
+	<li class="cancel">
+		<a class="btn btn-cancel" href="{{ path('chill_crud_'~crud_name~'_index', { 'id': entity.id }) }}">
+
+
+			{{ 'Back to the list'|trans }}
+		</a>
+	</li>
+	<li>
+		<a class="btn btn-update" href="{{ path('chill_crud_'~crud_name~'_edit', { 'id': entity.id }) }}">
+
+
+			{{ 'Edit'|trans }}
+		</a>
+	</li>
+	<li>
+		<a href="{{ path('chill_crud_'~crud_name~'_delete', { 'id': entity.id }) }}" class="btn btn-delete">
+
+			{{ 'Delete'|trans }}
+		</a>
+	</li>
+</ul>
diff --git a/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Resources/views/asideActivity/view.html.twig b/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Resources/views/asideActivity/view.html.twig
index 4553e1c6f..6df3d6958 100644
--- a/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Resources/views/asideActivity/view.html.twig
+++ b/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Resources/views/asideActivity/view.html.twig
@@ -1,15 +1,13 @@
-{% extends '@ChillMain/layout.html.twig' %}
+{% extends "@ChillMain/layout.html.twig"  %}
 
-{% set activeRouteKey = '' %}
+{% set activeRouteKey = 'chill_aside_activity_list' %}
 
-{% block title %}
-{% include('@ChillMain/CRUD/_view_title.html.twig') %}
-{% endblock %}
+{% block title 'Show the aside activity'|trans %}
 
-{% block content %}
-{% embed '@ChillMain/CRUD/_view_content.html.twig' %}
-    {% block crud_content_header %}
-        <h1>{{ ('crud.' ~ crud_name ~ '.title_view')|trans }}</h1>
-    {% endblock crud_content_header %}
-{% endembed %}
-{% endblock %}
\ No newline at end of file
+{% block content -%}
+	<div class="activity-show">
+
+		{% include 'ChillAsideActivityBundle:asideActivity:_view.html.twig' %}
+
+	</div>
+{% endblock content %}
diff --git a/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/translations/messages.fr.yml b/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/translations/messages.fr.yml
index 945db8655..086ca3dc2 100644
--- a/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/translations/messages.fr.yml
@@ -16,9 +16,7 @@ Delete: Supprimer
 Update: Mettre à jour
 Update activity: Modifier l'activité
 Aside activity data: Données de l'activité annexe
-No reason associated: Aucun sujet
 There aren't any aside activities.: Aucune activité annexe enregistrée.
-type_name: type de l'activité
 Type: Type
 Invisible: Invisible
 Optional: Optionnel
@@ -157,6 +155,8 @@ days: jours
 #list
 My aside activities: Mes activités annexes
 Date: Date
+By: Par
+For: Pour
 Created by: Créé par
 Created for: Créé pour