diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/components/CourseLocation.vue b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/components/CourseLocation.vue
index e47b5d74f..047446be5 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/components/CourseLocation.vue
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/components/CourseLocation.vue
@@ -14,18 +14,6 @@
          </label>
       </div>
 
-      <div v-if="hasNoPersonLocation" class="alert alert-danger no-person-location">
-         <i class="fa fa-warning fa-2x"></i>
-         <div>
-            <p>
-               {{ $t('courselocation.associate_at_least_one_person_with_one_household_with_address') }}
-               <a href="#section-10">
-                  <i class="fa fa-level-up fa-fw"></i>
-               </a>
-            </p>
-         </div>
-      </div>
-
       <div class="flex-table" v-if="accompanyingCourse.location">
          <div class="item-bloc">
             <address-render-box
@@ -47,6 +35,18 @@
          </div>
       </div>
 
+      <div v-if="hasNoPersonLocation" class="alert alert-danger no-person-location">
+         <i class="fa fa-warning fa-2x"></i>
+         <div>
+            <p>
+               {{ $t('courselocation.associate_at_least_one_person_with_one_household_with_address') }}
+               <a href="#section-10">
+                  <i class="fa fa-level-up fa-fw"></i>
+               </a>
+            </p>
+         </div>
+      </div>
+
       <div>
          <ul class="record_actions">
             <li>
@@ -213,10 +213,10 @@ export default {
 div#accompanying-course {
    div.vue-component {
       & > div.alert.no-person-location {
-         margin: 0 0 -1em;
+         margin: 1px 0 0;
       }
       div.no-person-location {
-         padding-bottom: 1.5em;
+         padding-top: 1.5em;
          display: flex;
          flex-direction: row;
          & > i {
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/js/i18n.js b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/js/i18n.js
index 35f05b60e..5d1451ff3 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/js/i18n.js
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/js/i18n.js
@@ -49,7 +49,7 @@ const appMessages = {
          ok: "Oui, l'usager quitte le parcours",
          show_household_number: "Voir le ménage (n° {id})",
          show_household: "Voir le ménage",
-         person_without_household_warning: "Certaines personnes n'appartiennent à aucun ménage actuellement. Renseignez leur appartenance à un ménage dès que possible.",
+         person_without_household_warning: "Certaines usagers n'appartiennent actuellement à aucun ménage. Renseignez leur appartenance dès que possible.",
          update_household: "Modifier l'appartenance",
          participation_not_valid: "Sélectionnez ou créez au minimum 1 usager",
       },
@@ -83,7 +83,7 @@ const appMessages = {
          assign_course_address: "Désigner comme l'adresse du parcours",
          remove_button: "Enlever l'adresse",
          temporary_address_must_be_changed: "Cette adresse est temporaire. Le parcours devrait être localisé auprès d'un usager concerné.",
-         associate_at_least_one_person_with_one_household_with_address: "Associez au moins un membre du parcours à un ménage, et indiquez une adresse à ce ménage.",
+         associate_at_least_one_person_with_one_household_with_address: "Commencez d'abord par associer un membre du parcours à un ménage, et indiquez une adresse à ce ménage.",
          sure: "Êtes-vous sûr ?",
          sure_description: "Voulez-vous faire de cette adresse l'adresse du parcours ?",
          ok: "Désigner comme adresse du parcours",