diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index afc8157c5..d5a997f05 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -20,6 +20,7 @@ and this project adheres to
 * [Parcours]: The number of 'mes parcours' displayed (https://gitlab.com/champs-libres/departement-de-la-vendee/chill/-/issues/572)
 * [Hompage_widget]: Renaming of tabs and removal of social actions tab (https://gitlab.com/champs-libres/departement-de-la-vendee/chill/-/issues/570)
 * [activity]: Ignore thirdparties when creating a social action via an activity (https://gitlab.com/champs-libres/departement-de-la-vendee/chill/-/issues/573)
+* [parcours]: change wording of warning message and button when user is not associated to a household yet (https://gitlab.com/champs-libres/departement-de-la-vendee/chill/-/issues/590#note_918370943)
 
 
 ## Test releases
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/js/i18n.js b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/js/i18n.js
index f1e2de958..5bebdb52a 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/js/i18n.js
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/js/i18n.js
@@ -59,8 +59,8 @@ const appMessages = {
          ok: "Oui, l'usager quitte le parcours",
          show_household_number: "Voir le ménage (n° {id})",
          show_household: "Voir le ménage",
-         person_without_household_warning: "Certaines usagers n'appartiennent actuellement à aucun ménage. Renseignez leur appartenance dès que possible.",
-         update_household: "Renseigner l'appartenance",
+         person_without_household_warning: "Certaines usagers n'appartiennent actuellement à aucun ménage. Veuillez les associer à un ménage dès que possible.",
+         update_household: "Associer à un ménage",
          participation_not_valid: "Sélectionnez ou créez au minimum 1 usager",
       },
       requestor: {