diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/components/AccompanyingCourse.vue b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/components/AccompanyingCourse.vue
index 3f77efadd..17d239c53 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/components/AccompanyingCourse.vue
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/components/AccompanyingCourse.vue
@@ -4,22 +4,46 @@
       <dl>
          <dt>{{ $t('course.id') }}</dt>
             <dd>{{ accompanyingCourse.id }}</dd>
-         <dt>{{ $t('course.step') }}</dt>
-            <dd>{{ accompanyingCourse.step }}</dd>
-         <dt>{{ $t('course.emergency') }}</dt>
-            <dd>{{ accompanyingCourse.emergency }}</dd>
-         <dt>{{ $t('course.confidential') }}</dt>
-            <dd>{{ accompanyingCourse.confidential }}</dd>
-         <dt>{{ $t('course.opening_date') }}</dt>
-            <dd>{{ $d(accompanyingCourse.openingDate.datetime, 'short') }}</dd>
-         <dt>{{ $t('course.closing_date') }}</dt>
-            <dd v-if="accompanyingCourse.closingDate">{{ $d(accompanyingCourse.closingDate.datetime, 'short') }}</dd>
-         <dt>{{ $t('course.remark') }}</dt>
-            <dd>{{ accompanyingCourse.remark }}</dd>
-         <dt>{{ $t('course.closing_motive') }}</dt>
-            <dd v-if="accompanyingCourse.closingMotive">{{ accompanyingCourse.closingMotive.name.fr }}</dd>
+         
          <dt>{{ $t('course.user') }}</dt>
             <dd v-if="accompanyingCourse.user">{{ accompanyingCourse.user.username }}</dd>
+                  
+         <dt>{{ $t('course.status') }}</dt>
+         <dd>
+            <div v-if="accompanyingCourse.step !== 'DRAFT'"
+               class="badge badge-pill badge-primary">
+               {{ $t('course.step.active') }}</div>
+            <div v-else class="badge badge-pill badge-secondary">
+               {{ $t('course.step.draft') }}</div>
+         </dd>
+         
+         <dt>{{ $t('course.flags') }}</dt>
+         <dd>
+            <div v-if="accompanyingCourse.emergency === true"
+               class="badge badge-pill badge-primary">
+               {{ $t('course.emergency') }}</div>
+            <div v-else class="badge badge-pill badge-secondary">
+               {{ $t('course.emergency') }}</div>
+            
+            <div v-if="accompanyingCourse.confidential === true"
+               class="badge badge-pill badge-primary">
+               {{ $t('course.confidential') }}</div>
+            <div v-else class="badge badge-pill badge-secondary">
+               {{ $t('course.confidential') }}</div>
+         </dd>
+            
+         <dt>{{ $t('course.opening_date') }}</dt>
+            <dd>{{ $d(accompanyingCourse.openingDate.datetime, 'short') }}</dd>
+         
+         <dt>{{ $t('course.closing_date') }}</dt>
+            <dd v-if="accompanyingCourse.closingDate">{{ $d(accompanyingCourse.closingDate.datetime, 'short') }}</dd>
+            
+         <dt>{{ $t('course.closing_motive') }}</dt>
+            <dd v-if="accompanyingCourse.closingMotive">{{ accompanyingCourse.closingMotive.name.fr }}</dd>
+         
+         <dt>{{ $t('course.remark') }}</dt>
+            <dd>{{ accompanyingCourse.remark }}</dd>
+         
       </dl>
    </div>
 </template>
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/js/i18n.js b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/js/i18n.js
index 8d0ad8a40..6c2f92379 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/js/i18n.js
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/js/i18n.js
@@ -10,7 +10,13 @@ const appMessages = {
          remark: "Commentaire",
          closing_motive: "Motif de clôture",
          user: "TMS",
-         step: "Statut",
+         flags: "Indicateurs",
+         status: "État",
+         step: {
+            draft: "Brouillon",
+            open: "Ouvert",
+            active: "En file active"
+         },
          emergency: "urgent",
          confidential: "confidentiel",
       },
@@ -26,7 +32,6 @@ const appMessages = {
       requestor: {
          title: "Demandeur",
          add_requestor: "Ajouter un demandeur",
-         //requestor: "Demandeur",
          anonymous: "Anonyme",
          type: "Type",
          person_id: "id",