From 0d365e16e58df1614b132fc4b1fa2dc655458e3c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Julien=20Fastr=C3=A9?= <julien.fastre@champs-libres.coop>
Date: Mon, 10 Jul 2023 15:59:17 +0200
Subject: [PATCH] add missing translations

---
 .../ChillMainBundle/Templating/Listing/FilterOrderHelper.php  | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Templating/Listing/FilterOrderHelper.php b/src/Bundle/ChillMainBundle/Templating/Listing/FilterOrderHelper.php
index 701238208..2b24ffa0d 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Templating/Listing/FilterOrderHelper.php
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Templating/Listing/FilterOrderHelper.php
@@ -228,7 +228,7 @@ final class FilterOrderHelper
         foreach ($this->checkboxes as $name => ['choices' => $choices, 'trans' => $trans]) {
             $translatedChoice = array_combine($choices, [...$trans]);
             foreach ($this->getCheckboxData($name) as $keyChoice) {
-                $result[] = ['value' => $translatedChoice[$keyChoice], 'label' => '', 'position' => FilterOrderPositionEnum::Checkboxes->value, 'name' => $name];
+                $result[] = ['value' => $this->translator->trans($translatedChoice[$keyChoice]), 'label' => '', 'position' => FilterOrderPositionEnum::Checkboxes->value, 'name' => $name];
             }
         }
 
@@ -246,7 +246,7 @@ final class FilterOrderHelper
                     $value = (string) $selected;
                 }
 
-                $result[] = ['value' => $value, 'label' => $label, 'position' => FilterOrderPositionEnum::EntityChoice->value, 'name' => $name];
+                $result[] = ['value' => $this->translator->trans($value), 'label' => $label, 'position' => FilterOrderPositionEnum::EntityChoice->value, 'name' => $name];
             }
         }