diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 09d974cb2..0da81633b 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -21,6 +21,7 @@ and this project adheres to
 * [pick entity]: fix translations in modal (https://gitlab.com/champs-libres/departement-de-la-vendee/accent-suivi-developpement/-/issues/419)
 * [homepage_widget]: fix translation on emergency badge (https://gitlab.com/champs-libres/departement-de-la-vendee/accent-suivi-developpement/-/issues/440)
 * [person]: create person and household added to button dropdown (https://gitlab.com/champs-libres/departement-de-la-vendee/accent-suivi-developpement/-/issues/454)
+* display full address in address.text in normalization. Adapt AddressRenderBox
 
 
 ## Test releases
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/_components/Entity/AddressRenderBox.vue b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/_components/Entity/AddressRenderBox.vue
index 385f7aa3d..9a5dc2644 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/_components/Entity/AddressRenderBox.vue
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/_components/Entity/AddressRenderBox.vue
@@ -42,57 +42,11 @@
                   class="street">
                   {{ address.text }}
                </p>
-               <p v-if="address.postcode"
-                  class="postcode">
-                  {{ address.postcode.code }} {{ address.postcode.name }}
-               </p>
-               <p v-if="address.country"
-                  class="country">
-                  {{ address.country.name.fr }}
-               </p>
             </div>
          </div>
 
       </component>
 
-      <!-- <div v-if="isMultiline === true" class="address-more">
-         <div v-if="address.floor">
-            <span class="floor">
-               <b>{{ $t('floor') }}</b>: {{ address.floor }}
-            </span>
-         </div>
-         <div v-if="address.corridor">
-            <span class="corridor">
-               <b>{{ $t('corridor') }}</b>: {{ address.corridor }}
-            </span>
-         </div>
-         <div v-if="address.steps">
-            <span class="steps">
-               <b>{{ $t('steps') }}</b>: {{ address.steps }}
-            </span>
-         </div>
-         <div v-if="address.flat">
-            <span class="flat">
-               <b>{{ $t('flat') }}</b>: {{ address.flat }}
-            </span>
-         </div>
-         <div v-if="address.buildingName">
-               <span class="buildingName">
-                  <b>{{ $t('buildingName') }}</b>: {{ address.buildingName }}
-               </span>
-         </div>
-         <div v-if="address.extra">
-               <span class="extra">
-                  <b>{{ $t('extra') }}</b>: {{ address.extra }}
-               </span>
-         </div>
-         <div v-if="address.distribution">
-               <span class="distribution">
-                  <b>{{ $t('distribution') }}</b>: {{ address.distribution }}
-               </span>
-         </div>
-      </div> -->
-
       <div v-if="useDatePane === true" class="address-more">
          <div v-if="address.validFrom">
             <span class="validFrom">
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Serializer/Normalizer/AddressNormalizer.php b/src/Bundle/ChillMainBundle/Serializer/Normalizer/AddressNormalizer.php
index 10e889344..78e8729be 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Serializer/Normalizer/AddressNormalizer.php
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Serializer/Normalizer/AddressNormalizer.php
@@ -64,7 +64,7 @@ class AddressNormalizer implements ContextAwareNormalizerInterface, NormalizerAw
         if ($address instanceof Address) {
             $data = [
                 'address_id' => $address->getId(),
-                'text' => $address->isNoAddress() ? null : $this->addressRender->renderStreetLine($address, []),
+                'text' => $this->addressRender->renderString($address, []),
                 'street' => $address->getStreet(),
                 'streetNumber' => $address->getStreetNumber(),
                 'postcode' => [
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Templating/Entity/AddressRender.php b/src/Bundle/ChillMainBundle/Templating/Entity/AddressRender.php
index 66d6e9e41..3a97d0ef6 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Templating/Entity/AddressRender.php
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Templating/Entity/AddressRender.php
@@ -124,7 +124,7 @@ class AddressRender implements ChillEntityRenderInterface
      */
     public function renderString($addr, array $options): string
     {
-        return implode(' - ', $this->renderLines($addr));
+        return implode(' — ', $this->renderLines($addr));
     }
 
     public function supports($entity, array $options): bool
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/components/PersonsAssociated/ParticipationItem.vue b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/components/PersonsAssociated/ParticipationItem.vue
index c9c7136c5..1a1a7e26e 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/components/PersonsAssociated/ParticipationItem.vue
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/components/PersonsAssociated/ParticipationItem.vue
@@ -10,6 +10,7 @@
                addAge : true,
                hLevel : 3,
                isConfidential :  false,
+               isMultiline: true,
             }"
       :person="participation.person"
       :returnPath="getAccompanyingCourseReturnPath">