diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/js/i18n.js b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/js/i18n.js
index 0b62e930c..b0428c464 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/js/i18n.js
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/js/i18n.js
@@ -102,7 +102,7 @@ const appMessages = {
          no_address: "Il n'y a pas d'adresse associée au parcours"
       },
       scopes: {
-         title: "Services",
+         title: "Services concernés",
          add_at_least_one: "Indiquez au moins un service",
       },
       referrer: {
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingCourse/index.html.twig b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingCourse/index.html.twig
index c0de1e1ba..ba329b80b 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingCourse/index.html.twig
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingCourse/index.html.twig
@@ -132,10 +132,10 @@
         {% if accompanyingCourse.scopes is not empty %}
             <div class="mbloc col col-sm-6 col-lg-4">
                 <div class="scopes">
-                    <h4 class="item-key">{{ 'Scopes'|trans }}</h4>
+                    <h4 class="item-key">{{ 'Concerned scopes'|trans }}</h4>
                     <div>
                         {% for s in accompanyingCourse.scopes  %}
-                            <span>{{ s.name|localize_translatable_string|capitalize }}</span>{% if not loop.last %}, {% endif %}
+                            <span>{{ s.name|localize_translatable_string|upper }}</span>{% if not loop.last %}, {% endif %}
                         {% endfor %}
                     </div>
                 </div>
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml b/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
index 5d0e2b16a..01fe01c65 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
@@ -219,6 +219,7 @@ Origin: Origine de la demande
 Delete accompanying period: Supprimer la période d'accompagnement
 Are you sure you want to remove the accompanying period "%id%" ?:  Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la période d'accompagnement %id% ?
 The accompanying course has been successfully removed.: La période d'accompagnement a été supprimée.
+Concerned scopes: Services concernés
 
 # pickAPersonType
 Pick a person: Choisir une personne