diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Filter/AccompanyingCourseFilters/EmergencyFilter.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Filter/AccompanyingCourseFilters/EmergencyFilter.php
index 7639ef54b..afdb717f0 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Filter/AccompanyingCourseFilters/EmergencyFilter.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Filter/AccompanyingCourseFilters/EmergencyFilter.php
@@ -73,15 +73,11 @@ class EmergencyFilter implements FilterInterface
 
     public function describeAction($data, $format = 'string'): array
     {
-        foreach (self::CHOICES as $k => $v) {
-            if ($v === $data['accepted_emergency']) {
-                $choice = $k;
-            }
-        }
-
         return [
             'Filtered by emergency: only %emergency%', [
-                '%emergency%' => $this->translator->trans($choice),
+                '%emergency%' => $this->translator->trans(
+                    $data['accepted_emergency'] ? 'is emergency' : 'is not emergency'
+                ),
             ],
         ];
     }