diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Helper/FilterListAccompanyingPeriodHelper.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Helper/FilterListAccompanyingPeriodHelper.php
index 87426b16a..e631051a0 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Helper/FilterListAccompanyingPeriodHelper.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Helper/FilterListAccompanyingPeriodHelper.php
@@ -13,7 +13,6 @@ namespace Chill\PersonBundle\Export\Helper;
 
 use Chill\MainBundle\Entity\User;
 use Chill\MainBundle\Repository\CenterRepositoryInterface;
-use Chill\MainBundle\Security\Authorization\AuthorizationHelperForCurrentUserInterface;
 use Chill\MainBundle\Security\Authorization\AuthorizationHelperInterface;
 use Chill\PersonBundle\Entity\AccompanyingPeriodParticipation;
 use Chill\PersonBundle\Entity\Person\PersonCenterHistory;
@@ -61,15 +60,16 @@ final readonly class FilterListAccompanyingPeriodHelper implements FilterListAcc
 
             foreach ($scopes as $scope) {
                 $scopeCondition = match (in_array($scope, $scopesConfidential, true)) {
-                    true => ":scope_{$i} MEMBER OF acp.scopes",
+                    true => sprintf(':scope_%s MEMBER OF acp.scopes', $i),
                     false => $qb->expr()->andX(
                         'acp.confidential = FALSE',
-                        ":scope_{$i} MEMBER OF acp.scopes",
+                        sprintf(':scope_%s MEMBER OF acp.scopes', $i),
                     ),
                 };
 
-                $orScopes->add($scopeCondition);
+                $orScopes->add($qb->expr()->orX(sprintf('acp.user = :user_%d', $i), $scopeCondition));
                 $qb->setParameter("scope_{$i}", $scope);
+                $qb->setParameter("user_{$i}", $user);
                 ++$i;
             }