Budget: Budget
Resource: Inkomsten
Charge: Onkosten
Budget for %name%: Budget van %name%
Budget for household %household%: Budget van huishouden
Current budget household members: Actuele budget van leden huishouden
Show budget of %name%: Toon budget van %name%
See complete budget: Toon volledige budget
Hide budget: Verbergen
Hide budget of %name%: Verberg budget van %name%
Resource element type: Type inkomsten
Actual budget: Actuele elementen budget
Actual resources: Actuele inkomsten
Actual resources for %name%: Actuele inkomsten van %name%
Actual charges for %name%: Actuele onkosten van %name%
Actual charges: Actuele onkosten
Past budget: Elementen van afgelopen budget
Show past budget: Toon afgelopen budget
Show future budget: Toon toekomstig budget
Past resources: Afgelopen inkomsten
Past charges: Afgelopen onkosten
Future budget: Toekomstige elementen van budget
Future resources: Toekomstige inkomsten
Future charges: Toekomstige onkosten
Budget element type: Type
Validity period: Geldigheidsperiod
Start of validity period: Begin geldigheidsperiode
End of validity period: Eind geldigheidsperiode
Total: Totaal
Create new resource: Nieuwe inkomsten toevoegen
Create new charge: Nieuwe onkosten toevoegen
See person: Toon persoon

There isn't any element recorded: Geen budget elementen geregistreerd
No resources registered: Geen inkomsten geregistreerd
No charges registered: Geen onkosten geregistreerd
No past resources registered: Geen afgelopen inkomsten geregistreerd
No past charges registered: Geen afgelopen onkosten geregistreerd
No future resources registered: Geen toekomstige inkomsten geregistreerd
No future charges registered: Geen toekomste onkosten geregistreerd
No current budget element registered: Geen actuele budget elementen geregistreerd

New resource: Nieuwe inkomsten
New charge: Nieuwe onkosten
Edit resource: Wijzig inkomsten
Edit: Wijzigen
Edit charge: Wijzig onkosten
Remove resource: Verwijder inkomsten
Remove charge: Verwijder onkosten
Are you sure you want to remove the ressource "%type%" associated to "%name%" ?: Bent u zeker de inkomsten van het type "%type%" en geassocieerd met %name% te willen verwijderen?
Are you sure you want to remove the charge "%type%" associated to "%name%" ?: Bent u zeker de onkosten van het type "%type%" en geassocieerd met %name% te willen verwijderen?
Resource deleted: Inkomsten verwijdert
Charge deleted: Onkosten verwijdert
Charge created: Onkosten toegevoegd
Resource created: Inkomsten toegevoegd
Resource updated: Inkomsten bijgewerkt
Charge updated: Onkosten bijgewerkt

Choose a resource type: Kies een type inkomsten
Choose a charge type: Kies een type onkosten
Amount: Bedrag
Comment: Opmerking

Help to pay charges: Hulp bij afbetaling onkosten
Choose a status: Kies een status
charge.help.running: In uitvoering
charge.help.no: Niet gevraagd
charge.help.yes: Ja
charge.help.not-concerned: Niet betrokken

Budget calculator: Berekeningen en indicatoren van budget
Budget calculator result: Resultaten
The balance: Verschil tussen inkomsten en onkosten

Valid since %startDate% until %endDate%: Geldig sinds %startDate% tot %endDate%
Valid since %startDate%: Geldig sinds %startDate%

budget:
    admin:
        form:
            Charge_kind_key: Identificatiesleutel
            Resource_kind_key: Identificatiesleutel
            This kind must contains only alphabeticals characters, and dashes. This string is in use during document generation. Changes may have side effect on document: Deze sleutel dient om het type last of inkomen te identificeren bij het genereren van documenten. Alleen alfanumerieke tekens zijn toegestaan. Het wijzigen van deze sleutel kan een effect hebben bij het genereren van nieuwe documenten.

# ROLES
Budget elements: Budget
CHILL_BUDGET_ELEMENT_CREATE: Inkomsten/last aanmaken
CHILL_BUDGET_ELEMENT_DELETE: Inkomsten/last verwijderen
CHILL_BUDGET_ELEMENT_SEE: Inkomstenen/lasten bekijken
CHILL_BUDGET_ELEMENT_UPDATE: Inkomsten/last bewerken

## admin

crud:
    resource_kind:
        title_new: Nieuw type inkomsten
        title_edit: Type inkomsten bewerken
    charge_kind:
        title_new: Nieuw type last
        title_edit: Type last bewerken

admin:
    menu:
        Resource types: Types inkomsten
        Charge types: Types last
    title:
        Charge Type List: Lijst van types last
        Resource Type List: Lijst van types inkomsten
        Budget configuration: Configuratie van budgetelementen
    new:
        Create a new charge type: Nieuw type last aanmaken
        Create a new resource type: Nieuw type inkomsten aanmaken
    form:
        Choose the type of resource: Kies een type inkomsten
        Choose the type of charge: Kies een type last
